"الجثتين" - Traduction Arabe en Turc

• cesetleri
• ceset
• cesedin
• cesetler
• cesetlerin
• cesette
• cesetteki

Rüzgâr vardı. O nedenle cesetleri, sıradan kibritle yakamadık.
ثم هبت ريح عاتية كان من غير الممكن معها أشعال الثقاب المطلوب لحرق الجثتين

Hadi gidip müfettişe şu cesetleri gösterelim. Kendisini daha iyi hissedecektir.
دعنا نرى المفتش هاتين الجثتين حتى يشعر بالتحسن

Saklanmış iki kurban daha. cesetleri sadece Detektif Somerset ve Mills'e bugün saat 6'da gösterecek.
سيأخذ المحقق ميلز وسومير سيت لهاتين الجثتين, هما الإثنين 000

Böylece, iki ceset bulduklarında, onlar olduğunu düşündüler.
و هكذا عندما يعثروا على الجثتين يعتقدوا أنها جثثهم

Benim için iki cesedin kimliğini teşhis edermisiniz?
أنا مجبر على سؤالكم.. للتعرف على .. هاتين الجثتين..

Bu teklifi kabul etmezlerse, bu cesetler asla bulunamazmış.
لو أنكما لم تتقبلا هذا العرض فلن يتم العثور عن هاتين الجثتين

İtirafı ve... cesetlerin nerede olduğunu polise söylediği için... idam cezasını istemedik.
مقابل إعترافه ، وحتى يدل على مكان الجثتين تم استثناء عقوبة الإعدام

cesetleri sadece Detektif Somerset ve Mills'e bugün saat 6'da gösterecek.
سيأخذ المحقق ميلز وسومير سيت لهاتين الجثتين, هما الإثنين فى الساعه السادسه

Anlamadığım bir şey var. Sokaktan görülmemesi için cesetleri buraya çekiyor.
نفس الشخص يحمل الجثتين وينقلهــم إلى هنـا

Adli tıp o cesetleri eline geçirirse...
و سيستخرجه الفريق الجنائي من هذين الجثتين

Pekâlâ, adli tıbba cesetleri nakliye için hazırlatırım. cesetler mi?
حسناً، سأجعل الطبيب الشرعي يجهّز الجثتين للنقل.

- Gece yarısı köprüde buldukları cesetleri duydun mu? - Evet duydum ama... Biri Danimarkalı.
هل سمعت عن الجثتين اللتين وجدتا على الجسر؟

Biz de timsahların cesetleri dişlediğini farz ettik.
ولذا فقد إفترضنا أن التماسيح قد تمكنت من الجثتين.

Her iki ceset de hala yüksek seviyelerde elektrostatik boşalma gösteriyor.
كلتا الجثتين مازالتا تستجيبان للتعرض الى مستويات عالية من شحنات كهربائية ساكنة

Ve gördüğünüz gibi iki ceset de Sitka, Alaska açıklarında bir yerden atılmış.
كلتا الجثتين كانت ملقاة في مكان ما في ساحل سيتكا، بألاسكا.

Benim merak ettiğim şey bu iki ceset neden beraber?
سؤالي ماالذي تفعله هاتين الجثتين بتواجدهما معاً؟

İki cesedin bulundu bölgede dördüncü bir saldırı yaşandı.
كان هناك هجوم رابع الليلة في نفس مكان العثور على الجثتين

Görünürde göze çarpan kadının mazeretiydi ama esas hile cesetlerin değiştirilmesiydi.
وقد كانت بالحقيقة خدعة حجة الغياب مبنية على مسألة تبديل الجثتين

İki cesette de farklı mesafelerden ve açılardan atılmış kurşunlar var.
أجل، كلا الجثتين تلقت عدة رصاصات من زوايا و مسافات مختلفة.

İşte bu, başı kesilmiş iki cesetteki yanıklarla mükemmel bir şekilde eşleşiyor.
هذا تطابق مشابه لحروق الجثتين مقطوعتي الرأس