"الجدار الذي" - Traduction Arabe en Turc

• duvarı
• duvarın bu

Ben asıl bu iki taraflı anlaşmaların bölen duvarı indirmek için gerektiğine inanıyorum.
وأعتقد أن هذه المفاوضات بين الجانبين هي بالضبط ما نحتاجه لكسر الجدار الذي يفرقنا.

O duvarı yıktırdığımda mutfaktan nefret ediyordun.
بأنني كسرت ذلك الجدار الذي كنت تكرهينه في المطبخ.

Aramızdaki duvarı cidden unutmuşum Melman.
لقد نسيت عن أمر الجدار الذي يفصلنا عن بعضنا يا ميلمان

Borunun girişini örten duvarın bu kısmını kırıp geçebileceğiz.
سنتمكن من عبور الجزء من الجدار الذي يغطي مدخل الماسورة

İstinat duvarı tavandan ayrılmış.
هيونج، الجدار الذي يسند السقف سقط جزء منه

Şimdi tek yapmamız gereken 6 metrelik duvarı ve mayın tarlasını geçmek.
كل ماعلينا أن نتخطى الجدار الذي طوله عشرين قدم

Eğer birlikte yaşayacaksa o ördüğün duvarı yıkman lazım.
أذا كُنا سنعيش معاً، سيكون عليك أن تدمر ذلك الجدار الذي بنيته

Yıkılması gerektiğini söylediğin duvarı uzun süredir inşa ediyorum ben.
ذلك الجدار الذي كنتِ تقولين لي أنهُ يجب علي هدمه كنتُ اعمل في بنائهِ منذُ زمنٍ طويل

Baksana. Partnerim dediğin tuğla duvarı nerede?
أين ذلك الجدار الذي تدعنيه شريكك?

Performans olarak optimal seviyede olmadığını biliyoruz, ta ki sen araya koyduğun bu büyük duvarı kaldırana kadar.
نحن نعلم أنك لست في الأمثل الخاص بك، الأداء حكيم، ما لم يكن هذا الجدار الكبير، وهذا كبير الجدار الذي كنت قد وضعت للتو هو أسفل.

Bizi oradan ayıran bu duvarı inşa etmişler.
"لقد شيدوا الجدار الذي عزلنا"