Tabii bu salgın-kıyamet günü senaryosu, ister veba olsun ister Çiçek hastalığı veya AİDS olsun... gerçekler tarafından desteklendiğinde çok daha inandırıcı olmaktadır. | Open Subtitles | ومن الواضح ، ان هذا الطاعون اكثر الحاحا عندما يدعمها مرض فتاك سواء كان الدطاعون الدبلى ، او الجدرى او الأيدز |
O zamanlar Çiçek aşısını herkes olamazdı. | Open Subtitles | تلك الأيام ، كان الحصول على تطعيم الجدرى شىء صعب |
Ya bu ya da 1885'te Montreal'deki Çiçek hastalığı salgının ilk aşamaları. | Open Subtitles | هذا أو المراحل المبكره لانتشار الجدرى فى مونتريال عام 1885 |
...Çiçek hastalığında, vebada hatta ebolada bile kanlarında antikor olan, hastalıktan kurtulmuş insanlar vardı. | Open Subtitles | الجدرى والطاعون حتى الإيبولا هناك أشخاص قد نجوا من المرض دماؤهم تحتوى على مضادات حيوية |
Sonra Çiçek, su çiçeği ve kızamık aşıları var. | Open Subtitles | ...ثم يوجد لقاح الجدرى والجديري ، والحصبة |
Sıtma ve Çiçek hastalığına yakalanmışlar. | Open Subtitles | حسنا، لقد عانوا من الملاريا، الجدرى |
- Ben de Çiçek hastalığı diyecektim. - Frengi de. | Open Subtitles | كنت سأقول الجدرى و أيضا الزهرى |
Tekne Anısı Çiçek hastalığından hayatını yitirmiş, fakat diğer küçükler dua etmeyi ve görgü kurallarını öyle güzel öğrenmişler ki Kral ve Kraliçe'nin huzuruna çağrılmışlar. | Open Subtitles | مات بوت ميموى من الجدرى ولكن الصغيران الأخران تعلموا الصلاة وتحديد المواعيد بكفاءة ذلك لأنة تم دعوتهم لمقابلة الملك والملكة |
Çiçek aşısı, İstenmeye çocuklar için ev. | Open Subtitles | تطعيم الجدرى ، مأوى للأطفال المُشردون |
Çiçek hastalığı mikrobu. | Open Subtitles | ذلك الجدرى ابى , رجاءاً |
Çiçek hastalığı öldürür. | Open Subtitles | الجدرى سيفعل |
Çiçek hastalığı ile ilgili. | Open Subtitles | انه عن الجدرى |