Bu yüzden gözlüklerin yeni ve dişlerin bembeyaz. | Open Subtitles | و لهذا أحضرت النظارة الجديدة و لهذا أسنانك بيضاء |
Soruşturmalarımız için yeni ve yararlı ipucu bulmak üzere bilimi kullanıyor. Şu anda yaptığı gibi. Değil mi Charlie? | Open Subtitles | يقوم بتوفير الأبحاث و الأدلة الجديدة و المفيدة مثل ما هوَ علي وشك فعله الأن, اليس كذلك؟ |
yeni ve gelişmiş becerilerini başkasında denemeden onu bulmalıyız. | Open Subtitles | ذلك يعني أنه قد يصطاد ضحيةً الآن يجدر بنا العثور عليه قبل أن يحاول تجربة تقنيته الجديدة و المُحسَّنة على ضحية أخرى |
Bu senin tek ve yeni ailen olacak. | Open Subtitles | هذا سيجعل عائلتنا هى عائلتها الجديدة و الوحيدة. |
Bir keresinde baban ve yeni eşiyle birlikte olabilmek için ülkenin bir ucuna gitmek istediğini, ama evlerinde sana ayıracak bir odaları olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني مرة أنك أردتي أن تنتقلي من المدينة لتكوني مع والدك و زوجته الجديدة و لكنهما, لم يكن لديهما غرفة لك في منزلها |
yeni ve gelişmiş Poise son sınırı keşfedecek. yeni ve gelişmiş Poise son sınırı keşfedecek. | Open Subtitles | "بويز" الجديدة و المحَسَنة سوف تكتشف الحدود الأخيرة. |
Coal'un en yeni ve seksi hostesi. | Open Subtitles | الموظفة الجديدة و المثيرة في المطعم |
Bu yeni ve gelişmiş halim. | Open Subtitles | هذه أنا الجديدة و المطورة |
Şimdi karşınızda yeni ve gelişme göstermiş Velma Dinkley. | Open Subtitles | والآن أقدم لكم... "فيلما دينكلي" الجديدة و المُحسَّنة |
yeni ve gelişmiş sürümü. | Open Subtitles | الجديدة و المحسنة |
Yeni fikirler ve yeni yöntemlerden oluşan bir tufan vardı ve bunların hepsi ilerleme adına gerçekleştiriliyordu. | Open Subtitles | كانت زوبعة من الأفكار والأساليب الجديدة و كل ذلك باسم التقدم |
Şu anda biliyoruz ki, eski ve yeni cinayetler arasında bir bağlantı var, ve Crewes bize bu bağlantının ne olduğunu söyleyebilecek tek kişi. | Open Subtitles | بين الجرائم القديمة و الجديدة و كروز هو الوحيد الذي يستطيع اخبارنا بها ان هذدا مضيغة للوقت سيخبرك انه تعاون مع طالبان |
Evini ve yeni kız arkadaşını görmemi istiyormuş zaten üç kere mi ne gördüm onları, daha ne göreceksem artık. | Open Subtitles | أجل , يريد مني أن آتي لأرى منزله و أرى صديقته الجديدة و الذي هو بالأمر الغريب لأنني ألتقيتها ثلاث مرات |