Hadi, Big Momma, göster bize kendini! | Open Subtitles | هيّا أيّتها "الجدّة الكبيرة"، أرينا ما لديكِ |
Hayır, Big Momma sadece meyve sulu şarap içer. | Open Subtitles | كلاّ. "الجدّة الكبيرة" إمرأة تحبّ النبيذ المبردّ |
Big Momma'nın pijamaları üzerindeyken hoş görünürsün. | Open Subtitles | تبدين كأنّكِ ترتدين ملابس نوم "الجدّة الكبيرة" |
Bakın, Big Momma'ya katılıyorum. -Sahi mi? | Open Subtitles | أوَتعلمون، أعتقد أنّي أتفق مع "الجدّة الكبيرة" |
Evlat, Big Momma bu işi ilk kez yapmıyor. | Open Subtitles | عزيزتي، هذه ليست المعمعة الأولى لـ"الجدّة الكبيرة" |
Sen iyi ve hassas bir kızsın. Big Momma'dan farkın yok. | Open Subtitles | أنتِ فتاة حسّاسة للغاية لا تختلفين عن "الجدّة الكبيرة" |
Big Momma'nın arkadaşı olduğunu söyle, oditoryumdan kimse çıkmasın! | Open Subtitles | وأخبريه أنّكِ صديقة لـ"الجدّة الكبيرة" وأبقي الجميع في القاعة! |
Burada Big Momma benim, Rap yapmayı severim | Open Subtitles | "الجدّة الكبيرة" موجودة وأنا أغنّي الـ"راب" |
Nutuk atmıyorum burada Big Momma 'yı şişirmiyorum | Open Subtitles | إنّي لا أقدّم المواعظ هنا تعرفون كيف تكون "الجدّة الكبيرة" |
Kibar davranırım bayanlara Özellikle Big Momma 'ya | Open Subtitles | إنّي بارع مع السيّدات وخاصّة "الجدّة الكبيرة" |
Hattie Mae Pierce hizmetinizde. Bana Big Momma diyebilirsin. | Open Subtitles | (هاتي ماي بيرس) في خدمتكِ، ولكن يمكنكِ مناداتي بـ "الجدّة الكبيرة" |
Big Momma, planımızda iş görüşmesi yok, üstelik... | Open Subtitles | "الجدّة الكبيرة"، نحن لم نقرّر إجراء أيّ مقابلات، ناهيك... |
Mia, bu senin yeni refakatçin Big Momma. | Open Subtitles | (ميا)، هذه مربيتكِ الجديدة، "الجدّة الكبيرة"، |
Beni iyi dinle Tinker Bell. Big Momma kimseden emir almaz. | Open Subtitles | الآن، اسمعيني أنتِ يا (تنكر بيل) "الجدّة الكبيرة" لا تتلقَ الأوامر من أحد |
Adım Hattie Mae Pierce ama herkes bana Big Momma der. | Open Subtitles | اسمي (هاتي ماي بيرس) ولكن الجميع يدعوني بـ"الجدّة الكبيرة" |
Adım Hattie Mae Pierce ama herkes bana Big Momma der. | Open Subtitles | حسناً، اسمي (هاتي ماي بيرس) ولكن الجميع يدعوني بـ"الجدّة الكبيرة" |
Merhaba Big Momma! | Open Subtitles | مرحباً، أيّتها "الجدّة الكبيرة"! |
Big Momma, ben de seni... | Open Subtitles | "الجدّة الكبيرة"، كنتُ أبحث عن... |