| Cuma maçları, traktör çekme yarışı, inek devirme, her şey. | Open Subtitles | ممارسة كرة القدم ايام الجمع, قيادة الجرارات,ترفية الأبقار, كل هذا |
| Ve her bir traktör için, 10, 15 aile evlerinden kovuldular. | Open Subtitles | كل واحد من تلك الجرارات كان يتسبب فى تشريد 15 عائلة من منازلهم |
| Ve her bir traktör için, 10, 15 aile evlerinden kovuldular. | Open Subtitles | كل واحد من تلك الجرارات كان يتسبب فى تشريد 15 عائلة من منازلهم |
| traktörler bedensel emeğin yerini mekanik gücün alması için geliştirilmiştir. | TED | تم صُنع الجرارات لتَحُل الطاقة الميكانيكية محلّ التعب البدني للإنسان. |
| Koyunlar, traktörler ve İngilizlere duyulan genetik düşmanlığa. | Open Subtitles | الأغنام.. الجرارات.. و وراثة الكراهية من الإنجليز. |
| Glenn, sen de traktörlerin oradaki aylakları hallettikten sonra bize haber ver. | Open Subtitles | "غلين)، اقصدنا حين تنتهي من) السائرين في موقع الجرارات" |
| - traktör satarım. Yaparım ve satarım. | Open Subtitles | أبيع الجرارات الزراعية، في الواقع أصنعها ثم أبيعها |
| Yakacak odun, traktör parçaları Ve Churchill'den aldığın kadar burger. | Open Subtitles | محلات الأخشاب محلات الجرارات صندويشات برغر مجانية عندما تشتري برغر بقيمة غذائية متوسطة أو عالية |
| Merhaba, ben Clark. traktör kaldırıp duvarların ötesini gören çocuğum. | Open Subtitles | مرحبا أنا كلارك الفتى الذي يمكنه رفع الجرارات والرؤية عبر الجدران |
| T-34 tanklarinin üretildigi büyük traktör fabrikasi bir moloz yiginina döner. | Open Subtitles | تحول مصنع الجرارات الهائل الذى انتج دبابات تى 43 الى كومه من الحجاره |
| Hayır, traktör üzerinde seksi kadınlar takviminin geldiğine işaret ediyor. | Open Subtitles | لا ، إنه يعني الجرارات الريبعية في طريقها الي |
| Bir de ben traktör tepelerinde büyüdüm yani bir tankı idare etmekte o kadar zor olmamalı. | Open Subtitles | كما أنني نشأتُ على قيادة الجرارات فأظن الدبابات لا تختلف عنها كثيرًا |
| Evet, babamı traktör motorlarını sökerken izlerdim. | Open Subtitles | أجل،حسنٌ،لقد إعتدت أن أرى والدي يقوم بتفكيك محركات الجرارات |
| traktör sürmek ve kovboy dansından başka. | Open Subtitles | غير سحب الجرارات والرقص في رباعيات |
| traktör garajına götürdüm. | Open Subtitles | جعلتهم ينقلونه الى حظيرة الجرارات |
| - Burayı traktörler dışında kimse kullanmaz. | Open Subtitles | لا أحد يسلك هذا الطريق سوى الجرارات |
| Yeni traktörler hakkında bir makale var. Henüz kullanışlı değiller. | Open Subtitles | استعرضت الجرارات الجديدة و كلها سيئة |
| traktörler hariç. | Open Subtitles | بإستثناء الجرارات |
| Sanırım siz, kırsal bölgelerde verilen eğitimin okuma öğretmeyip çobanlık eğitimi veya traktörlerin motor eğitimine yoğunlaştığını sanıyorsunuz. | Open Subtitles | - ربما كنت تعتقد على أن التعليم في المناطق الريفية... قد تركز أساسا على مناداة الخنزير بالألقاب وصيانة الجرارات بدلا من القراءة... . |
| - Rick, ben traktörlerin oraya gideyim. | Open Subtitles | -ريك)، سأقصد منطقة الجرارات) . |