| "...kadınlar ve çocuklar kamptan çıkartılıyor ve buldozerler giriyor" dedik. | Open Subtitles | النساء و الأطفال كانو يؤخذون خارجا و الجرافات كانت تدخل؟ |
| buldozerler hazırdı, tam başlamak üzereyken çevresel etki araştırması beş tane nesli tükenen sarı lekeli kurbağa buldu. | Open Subtitles | كنا جاهزين للبدء و الجرافات جاهزة ومن ثم دراسة الأثر البيئي فتبين ان 5 ضفادع مرقعة بالاصفر مهددة بالانقراض |
| buldozerler geldiklerinde şaşıracaklar yani. | Open Subtitles | لذا عندما تصل الجرافات سيحصلوا على مفاجأتنا |
| Keşke küreğimiz olsaydı. | Open Subtitles | تتمنى أن نجد بعض الجرافات ، أليس كذلك؟ |
| İşin doğrusu, benim için stok olacak. Buldozerleri getireceğim, burayı prefabrik evlere dönüştüreceğim. | Open Subtitles | في الحقيقة كلّ ما يهمّني هو المخزون سأجلِبُ الجرافات وسأحوّله إلى وحدة |
| Buldozerleri de gönderebilirsiniz. | Open Subtitles | ويمكنك أن ترسل تلك الجرافات إلى البيت |
| Belediye Yönetimi buldozerlerin burayı şafağa kadar tertemiz etmesini istiyor. | Open Subtitles | البلدية تريد الجرافات هنا ...بحلول الفجر ثم تسييج كامل الموقع |
| Frank, senin buldozerlerin altında ezilmiş olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أنك مدفون تحت احدى الجرافات |
| O buldozerler bu pislikleri paramparça edecek. | Open Subtitles | فإن هذه الجرافات ستجرف هؤلاء الملاعين بعيداً |
| 12 saat içinde buldozerler toprağı kazmaya başlayacak. | Open Subtitles | خلال 12 ساعة ستكسر الجرافات الارض |
| O Buldozerleri durduracağız. | Open Subtitles | سنوقف هذه الجرافات |
| Otostopçu'nun Galaxy Rehberi'nde, evini korumak için buldozerlerin önüne yatmıştı. | Open Subtitles | مستلقي أمام الجرافات ليحمي منزله. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 