Kalem ne kadar yumuşaksa içinde o kadar grafit vardı ve yazımı da o kadar karanlık ve pürüzsüzdü. | TED | كلما زاد الجرافيت في قلم الرصاص، كلما زادت ليونة القلم، وصار الخط الذي يرسمه أكثر قتامة ونعومة. |
Saf grafit parçasını alıp seramik kutuya koyuyorlar. Biraz kimyasal maddeyi ekleyip her şeyi olduğu gibi düdüklü tencere gibi bir şeye koyuyorlar. | Open Subtitles | تأخذ قطعةً من الجرافيت النقي وتضعه في صندوق سيراميك ومع بعض الكيماوات ثم تلقي كل شيء في طاهي للضغط |
Çilingirler kilitleri grafit tozuyla yağlar. | Open Subtitles | الحدادين يحقنون مسحوق الجرافيت في معبر المفتاح لتشحيم ميكانيكية الإقفال |
grafit, kil ve kopolimere ait izler buldum. | Open Subtitles | وجدت آثار ضئيلة .من الجرافيت والطين والكوبوليمر |
Bu deney, bir elektron ışını alarak onu grafit parçası içerisinden iletiyor. | Open Subtitles | تأخذ هذه التجربة شعاع إلكترونات و تنقله عبر قطعة من الجرافيت |
Ve burada elektronun bir tür grafit içinden geçip yaygın biçimde oluşturduğu lekelere bakıyoruz. | Open Subtitles | و ما نراه هو أن الإلكترونات تنتقل عبر الجرافيت و تُكوِّن هذه البقع المنتشرة |
İlginç olan ise grafit ışınına odaklandığımız zaman çok ilginç bir desen buluyoruz. | Open Subtitles | الشيء المثير هو أنه عندما نركز .. الشعاع على قطعة الجرافيت نجد نمط مثير جداً للإهتمام |
Bu deney elektronu grafit atomlu bir hedefe ateşleyen bir tabancadan ve onların nasıl sektiğini kaydetmek için bulunan bir ekrandan oluşuyor. | Open Subtitles | تتكون التجربة من مسدس يُطلق إلكترونات على هدف من ذرات الجرافيت و شاشة مُجمِّعة لتسجيل كيف ترتد الإلكترونات |
grafit tozuna geçebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا إستخدام مسحوق الجرافيت ، من فضلك ؟ |
Pijamadaki grafit tozunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كيف تفسر مسحوق الجرافيت على بيجامتها ؟ |
Pürüzsüz grafit, üçlü "F", eski spor seviyesine gidiyor. | Open Subtitles | "الجرافيت المزجج" ، "غوز إف الثلاثي" "سبورتينغ غرايد" |
- Ya da bir şim atmak. - grafit yağı. | Open Subtitles | أو ربما الرقائق - شحوم الجرافيت - |
grafit tozu. Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | مسحوق الجرافيت , ماذا يعني ؟ |
grafit ve söğütten yapılan çizim kalemi var mı? | Open Subtitles | -إذاً، الجرافيت والفحم الحجري؟ |
grafit kullanamaz mıyız? Amerikalılar söylentilere göre bunu kullanıyor. | Open Subtitles | ماذا عن ( الجرافيت ) وفقاً للشائعات فالأمريكان يستخدمونه في مفاعلاتهم |
grafit buharlaşıyor. | Open Subtitles | " ويتبخر " الجرافيت |
Mary, grafit ve çizim kalemi satıyor musun? Evet. | Open Subtitles | -ماري)، أتبيعين الجرافيت والفحم الحجري؟ |