"الجراند كانيون" - Traduction Arabe en Turc

• Büyük Kanyon

Fakat Büyük Kanyon yarları gibi kumtaşı yamaçlar da hava akımını yukarıya yansıtır.
ولكن مثل جدران الجراند كانيون, دعامات الاحجار الرملية الضخمة تصرف الهواء نحو الأعلى.

Büyük Kanyon'un dibine ulaşınca onu bırakır ve işine bakarsın.
هل ذهبت الى الجراند كانيون تسقطها وتقوم بعملك

Hadi canım. Ben Büyük Kanyon'u görmeye gideceğiz sanıyordum.
حقا ايها الرائد ظننتنا سنذهب لرؤية الجراند كانيون

Gerçekten karmaşık olan bir konu varsa, o da Büyük Kanyon'da yaşamış ve birbirleriyle iletişim içinde olmuş olan insanlar, veya Afrikanın savanlarında, ya da Alaska'nın donmuş körfezlerinde, ve sonra bu köylerden bazıları
هذا ما هو بالحقيقة مُعقد , أن كانت هناك أناس تعيش في أماكن مثل الجراند كانيون , تتعاون مع بعضها البعض , أو على السافانا في أفريقيا , أو على سواحل ألاسكا المتجمدة , وبعض من هذه القُرى

Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.
هذه معجزة حقيقية , أصعب بكثير في التوضيح من الجراند كانيون .

Büyük Kanyon'a çöp atmak için.
مثل كتابة الرسائل في الجراند كانيون

Büyük Kanyon ve gezegendeki diğer tortul alanları kullandılar.
"فإستخدموا "الجراند كانيون وتسلسلات رسوبية أخرى حول الأرض

Göklerde süzülürken, Büyük Kanyon'un huzurunu kaçırmış olmalı.
"لابد وأنه حطم السلام الذي كان يحضى به "الجراند كانيون بينما كان يتجه الى الأمام

Büyük Kanyon gerçekten basit bir şey. O sadece bir yığın kaya, ve sonra bir yığın su ve rüzgar, ve bir yığın zaman, Bunları topladığınızda Büyük Kanyon eder.
الجراند كانيون هو بالحقيقة بسيط . إنه مجرد الكثير من الصخور , وجاء عليها كثير من الماء و الرياح , وكثير من الزمن , وتحصلون على الجران كانيون .

Burası, Büyük Kanyon'u kaldırım taşındaki bir çatlak gibi bırakıyor.
هذا المشهد يجعل (الجراند كانيون) في أمريكا تبدو وكأنها صدع تافه في رصيف الشارع

Büyük Kanyon, profesyönel sporcu kontratları Wendy'nin gazel boynuzu, fazla domuz pastırması.
في " الجراند كانيون " , " المُتخصصون " و " العقود الادارية " وعندما اتحدث عن هذا , اتحدث عن وجودالمزيدوالمزيد...

Büyük Kanyon duvarlarındaki kayaç tabakalarının çoğu Dünya'nın bu kısmının deniz olduğu zamanlardan kalma iyi durumda damarlar olarak korunmuş tortullardan oluşur.
"معظم طبقات الصخور في جدران "الجراند كانيون مكونة من رواسب ترسبت كحبوب دقيقة في وقت ما, كان فيه هذا الجزء من العالم بحراً

Sonra, hepimiz Büyük Kanyon'dayken, annem "Sıcak Bölge" isimli kitabı satın aldı. Ebola virüsü salgınıyla ilgiliydi.
اشترت أمي كتاباً حينما كنّا في "الجراند كانيون" عنوانه " ذا هوت زون" (أي المنطقه الساخنه). تحدّث عن انتشار فيروس "إيبولا".

Kapağında kocaman tombul tipli bir virüs vardı, kitabı okumak istedim. Kitabı aldım, Büyük Kanyon'dan başlayıp Orta Kaliforniya'nın 150 km'lik sahil şeridi boyunca güneye, buraya, yani Monterey'e varana kadar, bu kitabı okudum. Kitabı okudukça, hayatımı tıp ile geçirmek istediğimi anladım.
كان على الغلاف صوره لفيروس متجعّد المنظر، شدّتني الرغبه لقرائته. فأخذت الكتاب، وبينما نحن في طريقنا الى حافّة "الجراند كانيون" وإلى "بيج سُر"، وحتى إلى هنا، حيث نحن الآن - في "مونتيري". لم أزل أقرأ ذلك الكتاب، ومن قرائتي لذلك الكتاب، عرفت أني أريد مستقبلاً في الطب.