"الجرعات" - Traduction Arabe en Turc

• doz
• iksir
• iksirler
• dozlarda
• dozda
• dozlar
• dozları
• ilacı
• dozu
• dozajı
• iksirleri

Şimdi ilaç tepkileri ve yan etkileri genelde doz ayarlamadaki sorunlarla ilişkilidir.
الآن، التفاعلات الدوائية الضارة والآثار الجانبية لها هي بشكل ما تمثل تحدي في اختيار الجرعات.

Ve bana daha yüksek doz vermeye başladılar, ta ki 13 yaşında yasal olarak alabileceğim en yüksek doza ulaşana kadar.
فاستمر الطبيب في زيادة الجرعات إلى أن أصبحت آخذ أقصى جرعة مسموح بها قانونيًا طوال 13 عامًا.

Öyle deniyor çünkü çok eski zamanlarda, cadılar burada toplanarak parti yapıp, iksir içer ve insanları uçan maymunlara dönüştürürlermiş.
والذي سمي هكذا لأنه كان في قديم الزمان مكان تجمع للساحرات للاحتفال وتناول الجرعات وتحويل الناس الى قرود طائرة وهكذا

Nasıl tavan iksir lekeleri temizleme bütün gece geçirdi gelir?
لماذا بقيت طوال الليل تنظف لطخات الجرعات من على السقف ؟

Tamam, hemen hemen tüm yeni iksirler şişe var.
حسناً ، أوشكنا أن نضع كل الجرعات الجديدة في زجاجات

Yükse dozlarda verilince polio virüsünü yok ettiği ve sinir hasarını düzelttiği görülmüş.
ثبت أن الجرعات العالية جداً تقضي على فيروس شلل الأطفال وتشفي الضرر العصبي

Yüksek dozda hafızada karışıklığına neden olur hatta silebilir de.
في الجرعات العالية، أكتشف أنّه يُغيّر الذكريات، حتى إمكانيّة إزالتهم.

Aşırı dozlar ve yanlış kullanımlar konu dışı.
هذا لا يحتسب الجرعات الزائدة أو سوء اﻹستخدام.

Verilme sıklığını, dozları, miktarı ve onun fiziksel sınırlarını biliyorum.
أنا أعرف الترددات و الجرعات و الكميات و كذلك امكانيات جسده

Ama enfarktüsten ölmemiş. Çoğu aşırı doz vakası öyle ölür.
لكن لم يمت بسبب إحتشاء عضلة القلب وهي الطريقة التي تنتج عن الجرعات الزائدة.

Aşırı doz için sürekli detoks kiti mi bulunduruyorsunuz?
أتبقي دائما حقيبة مضادة للسموم قريبا منك لأجل حالات الجرعات الزائده ؟

O dosyaların beşinde uygulanan doz radyasyon hasarını açıklamıyor. Sensitivite değişiklik gösterir.
خمسة من تلك الحالة، الجرعات المصرح بها لا تفسّر التضرر بالإشعاع

doz protokolünü hayatlarını kurtarmak için esnetmiş. Sen de aynını yapardın. Ahmak ve senin için biçilmiş kaftan.
فتجاوزت بروتكول الجرعات في محاولة لإنقاذ حياتهم وكنتَ لتفعل المثل

Diyelim ki kız 'iksir birçok demlenmiş olan mutfağa gidin, bazıları hediyelik eşya satın alınabilir bulunmaktadır.
فلنذهب إلى المطبخ حيث كانت تُصنع معظم الجرعات بعضها موجود في محل الهدايا

Yine de, yenmek için yeterli iksir var.
مازال لدينا ما يكفي من الجرعات لقضاء عليك

Tamam o zaman. Bütün öğleden sonramızı burunlarımızı iksir içine sokarak geçirelim.
حسناً ، وافقت ، سنقضي فترة بعد الظهيرة بالعمل على الجرعات

Yani demek istediğin şu iksir sahte olsa da biz, sadece hissettiğimiz yaştayızdır.
إذن فما تقوله هو حتى ولو كانت الجرعات فاشلة فإن عمرنا يقاس بما نشعر به

Ben sadece karıştırma iksirler başladı ben onlardan çalmak olabilir ne olursa olsun kullanarak.
بدأت بخلط الجرعات استعمال ما استطعت أن أسرقه منهم

O bitki yüksek dozlarda ölümcül olabilir.
فى حالة الجرعات العالية , ذلك العشب يمكن ان يكون مميتاً

Intel raporlarına göre yüksek dozda alındığında kurbanları sersemlemiş hale getiriyor.
قدموا تقارير تقول انهم عرفوا ان الجرعات العالية تجعل الضحية مستسلمة كليا

Güzel, hemen ertesi gün tüm dozlar çalındı.
في اليوم التالي سرقت جميع الجرعات

dozları ayarlayacak, geri alacak... bakalım yardımı olacak mı?
قال أنها من المحتمل بسبب أدويتي سيقوم بتعديل الجرعات. يعيد تقيمهم ليرى إذا كان سيساعد

Dün ilacı getirmekte bir saat geciktiler ve kendimi berbat hissettim.
تأخروا ساعة البارحة في إعطائنا الجرعات وشعرت بانزعاج شديد

Onlara verdiğin ilaç örnekleri her neyse dozu iki katına çıkarmanı istiyorum.
مهما تعطيهم من الرؤية أُريدك أن تضاعفى الجرعات على تخمينات طلبِك

Muhtemelen biraz aşırı tepki verdim ve bilirsin en ufak bir dozajı bile işleri hızlandırabilir.
علىالارجحأناتماديتفيالانفعالقليلاً , .و كماتعلمين,حتى. حتى أصغر الجرعات الزائدة يمكنها تسببي مشكلة كبيرة

Tılsımları seviyorum, iksirleri seviyorum. Işınlanmaya bile alışıyorum.
أحب التعاويذ ، و الجرعات و حتى بدأت أتعود على الإنتقال