"الجرم" - Traduction Arabe en Turc

• suç
• suçu

Ama lütfen söyler misiniz davranışlarımın neresi suç olarak görülebilir?
لكن هل تملك القناعة, لتخبرني ما الجرم الذي فعلته مع أختك؟

Onlardan para almak... ayrı bir mesele olur tabii. Beni yine bir nevi suç ortağı yapmış olurlar.
قبولي نقودهم هو أمر منفصل يجعلني شريكة في الجرم من نوع آخر

Eğer bunu örtbas edersem suç ortağın olurum.
،وإذا تسترتُ على هذا فسأصبح شريكك في الجرم

Bir suçluya bile suçu söylenir.
حتى المجرم من حقه أن يعرف الجرم الذي ارتكبه

Çocuk masum. O'nun ne suçu var?
الصبي بريء، ما الجرم الذي اقترفه؟

Sanki kafandan geçen her şey çok zekiceymiş de yazmaman suç olurmuş gibi.
كما لو أن كل فكرة تدور في ذهنك فكرة عبقرية وسيكون من الجرم عدم مشاركتها مع الآخرين

Karşı karşıya olduğun suçlama, bir azizin kanını dökmek tiksindirici bir suç, büyük bir günahtır ve cezası da aynı ağırlıkta ve ölçekte olmalıdır.
وهي جريمة شرّيرة شنيعة وعقوبتها العادلة يجب أن تكون على حد سواء من الجرم

Ekibin hangi kamyonu soyacağını bilirsek onları suç üstü yakalayabiliriz belki.
إن استطعنا اكتشاف أية شاحنة ستقوم العصابة بمهاجمتها، عندها ربما سنتمكن من إمساك هؤلاء الرجال في الجرم المشهود، اتفقنا؟

Şimdiye kadar nasıl bir suç ortaklığı yaptınız?
وكيف كنت شريكة في الجرم إلى الآن؟

Sence bir suç ortağı mı vardı?
أتظن ربما لديه شريك في الجرم ؟

suç bunun neresinde?
ما الجرم في ذلك؟

Duvara tırmanmak suç mu?
ما الجرم في تسلّق حائط؟

suç ne kadar büyük olursa olsun
مهما كان الجرم كبيراً

Bu Booth'u en azından suç ortağı yapar.
على الأقل جعل (بوث) شريكاً في الجرم. ما خطبكِ؟

Bir suç ortağı bulmalıyız.
يجب أن نعثر على شريك في الجرم

suç, muhasebeci Arnestos'ya kalmış.
ويقع الجرم على (أرنستوس) المحاسب.

- suç ortağınım.
-أنا شريكة في الجرم

3.kez aynı suçu işlemişti.
ارتكب الجرم ثلاث مرّات.

- Hangi suçu işlemişim?
-ما الجرم الذى ارتكبته؟

Suçu:
الجرم :