"الجريمةَ" - Traduction Arabe en Turc

• Suç
• Olay
• Kriminoloji
• Stokes
• Kriminal
• Kriminolojiden

New York'taki Suç oranı canına okur.
أَنا اخبرك ان نسبة الجريمةَ في نيويورك ستقتلك

Ve Suç dalgasının durdurulmasını sağlamak için uzman bir ekip çağırdı.
وهو سيُرسلُ فريق خاصّ. لرُؤية اذا كانت موجةِ الجريمةَ ُتوقّفُت.

Suç dalgası durunca alırsınız.
انت ممكن ترجعهم في نهايةِ موجةِ الجريمةَ

Olay yerinin bu fotoğrafı hep kafamı kurcalamıştır.
هذه الصورةِ مِنْ مشهدِ الجريمةَ أقلقَني دائماً.

Polis karakolundaki Kriminoloji laboratuarında çalışan bir dostum var.
لدي صديق يعمل في مختبر الجريمةَ الذي في مركزِ الشرطة.

Sonra, Suç dalgasını kesecek istifa edip, arazisinin değerlenmesini bekleyecekti.
هو فقط كان هيَستريحُ، و يُوقفُ موجةَ الجريمةَ. يتقاعدْ من الخدمة الحكوميةِ ويُراقبُ ملكيتَه تَرتفعُ.

Sadece bir anda kendimi Suç mahalinde buldum.
أنا، أنا فقط وَجدتُ نفسي هناك في مشهدِ الجريمةَ.

Umarım Suç mahalli yürüme mesafesi içindedir,
حَسناً، أَتمنّى مشهدَ الجريمةَ ضمن مسافةِ مُتَنْقَّلةِ،

Ayrıca Suç mahaline yiyecek getirdiğin için de teşekkürler.
وشكراً أيضاً لجَلْب أي وجبة خفيفة إلى مشهدِ الجريمةَ.

Polisi aramak yerine, Suç mahallini temizlediniz.
لذا بدلاً مِنْ أنْ يَستدعى الشرطة، طهّرتَ مشهدَ الجريمةَ.

Steve Card, ilaçlara ulaşabilecek tek kişiydi, ve Suç mahallini temizlediğini de itiraf diyor.
بطاقة ستيف كَانتْ الوحيدينَ واحد بالوصولِ إلى المخدّراتِ وهو أدخلَ إليه تَطهير مشهدِ الجريمةَ.

Suç mahallinin düzensiz bir katile işaret eden izlerle dolu olduğunu söylüyoruz.
أنا أقول... مشهد الجريمةَ يحتوي على كُلّ الإشارات أن القاتل غير محترف

Suç mahalli fotoğraflarında zaman var.
حَسناً، مشهد الجريمةَ الصور جميعاً مشفّرة وقت. 7:

Bunlar yeni sözler ama hiçbiri Suç mahalli ile bağlantılı değil.
هُناكَ كلماتُ جديدةَ ، ولكن لا يبدو أنَ ايا منها مُرتبط معَ مسرحُ الجريمةَ

Film yıldızının avukatı Olay yerinde giydiğim gömleği istiyor.
محامي النجم السينمائي يُريدُ القميصُ بأنّني لَبستُ إلى مشهدِ الجريمةَ.

Olay yerinde bulunan gözlük pabucu var ya?
قطعة الأنفَ مِنْ الأقداح في مشهدِ الجريمةَ.

Olay yerinde sidik birikintisi var...
نحن لدينا بركة تَتبوّلُ في مسرح الجريمةَ

Aileleriniz bana faks çekip maruz kalabileceğiniz herhangi bir yaralanma için Kriminoloji bölümünü suçlamayacaklarına dair yazılı izni verdikten sonra, eğitim gezisine gideceğiz.
لذا، بعد أن لَهُ رخصتهم المكتوبة الضمان مختبر الجريمةَ لأيّ الإصابات التي أنت قَدْ تَتحمّلُ،

Ben Catherine Willows, Kriminoloji'den.
أَنا صفصافُ catherine مِنْ مختبرِ الجريمةَ.

Bunlar da Adli Tıp'tan Gil Grissom ve Nick Stokes.
هذا جِل جريسوم ونيك يَذكي مختبرِ الجريمةَ.

Kriminal labaratuarı yanmış kartan resmi elde etmeyi başardı, ama ismini belirleyemedik.
في الحقيقة، هو وُجِدَ في جيبِه. أعادَ مختبرُ الجريمةَ الصورةَ المُفَحَّمةَ،

Senden Yüzbaşı Jim Brass'i, ya da Kriminolojiden Nick Stokes'u aramanı istiyorum.
النّقيب جيِم براس، أَو نيك يَذكي في مختبرِ الجريمةَ. لا تَنْظرْ إليه أَحْبُّ ذلك،