Hayır. Ortada Suç olmadığını söyleyen bir kurbanın kızı var. | Open Subtitles | لا لدينا ابنة الضحية التي تدعي ان الجريمة لم تحصل |
Adli tıptan, bu akşamki Suç mahallindeki kurbanın üzerindeki izler sana ait. | Open Subtitles | أخصّائيّ الأدلّة الجنائيّة من مسرح الجريمة لم يجدوا سوى بصماتك على الجثّة. |
Öğleyin gelen bu haberle halk işlenen bu Suç karşısında şok oldu. | Open Subtitles | الجميع قد تفاجأ من هول الجريمة لم تُرفع يد واحدة للإحتجاج |
Olay yerine gittikten sonra tavuk yemek için Chubbie'nin yerine uğrayalım mı? | Open Subtitles | بعد مسرح الجريمة لم لا نتوقف في مطعم تشابى لتناول بعض الدجاج؟ |
Müdürüm, dört aydır hiçbir Olay yerinde çalışmadım hiçbir ipucunu kovalamadım, bir tek somut kanıt incelemedim. | Open Subtitles | يامدير,هذه الاشهر الاربعة الماضية لم أعمل على أي مسرح الجريمة لم أشارك في التحقيق او في متابعة اي مسار معطى من المؤشر |
Olay yeri inceleme tabutta ya da başka bir yerde bulamadı. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة لم يعثر عليه في النعش أو في أي مكان آخر |
Suç hiçbir zaman yaşam tarzım olmadı ama buna mecburum. | Open Subtitles | الجريمة لم تعجبني أبداً كطريقة للعيش لكن على الفتاة أن تفعل ما عليها أن تفعله |
Suç mahallinden fotoğraf yürütmek hem cesurca hem de etkileyici bir şey. | Open Subtitles | سرقتكِ الصورة من مسرح الجريمة لم يكُن تصرّفاً جسوراً فحسب، بل كان فعّالاً أيضاً. |
Suç mahallinden fotoğraf yürütmek hem cesurca hem de etkileyici bir şey. | Open Subtitles | سرقتكِ الصورة من مسرح الجريمة لم يكُن تصرّفاً جسوراً فحسب، بل كان فعّالاً أيضاً. |
Suç mahalli fotoğrafları medyada yayınlanmış mı, biliyor musun? | Open Subtitles | أوَتعلم أن صور مسرح الجريمة لم تُنشر بعد؟ |
Suç mahallinde bulunan üçüncü telefon tetikleyici değilmiş. | Open Subtitles | تبين أن الهاتف الخليوي الثالث الذي عثر عليه في مسرح الجريمة لم يكن وسيلة التفجير. |
Beni işlemediğim bir suçtan kurtaracak bir Suç. | Open Subtitles | جريمة لتخرجني من الجريمة لم أقم بارتكابها |
Suç mahallini bulma yeteneğin beni sürekli şaşırtıp duruyor. | Open Subtitles | قُدرتكِ على تحديد موقِع الجريمة لم تتوقّف عن إثارة دهشتي |
Suç burada işlenmedi ki, dışarıda işlendi. | Open Subtitles | الجريمة لم تحدث هنا حدثت في الخارج |
Ortada Suç olmadığını söyleyen bir kurban var. | Open Subtitles | لدينا ضحية تدعي ان الجريمة لم تحدث |
- Olay mahallinde yüksek topuk giymemeli. | Open Subtitles | لا يجدر بها لبس الكعب العالي في مسرح الجريمة لم لا؟ |
Olay yeri inceleme bıçak bulamadığı için detaylı bir incelemeye ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | كما أن وحدة مسرح الجريمة لم تستطيع إيجاد أية سكين. نحن بحاجة إلى شرح مفصل. |
Çok fazla böcek ve yaratıktan dolayı Olay yeri testleri pek sonuç vermedi. | Open Subtitles | كِلا مسرحي الجريمة لم يظهر نتائج مفيدة بسبب الحشرات و المخلوقات الكثيرة |
İki Olay mahallindeki larvaların midesinde sadece kokarca ve rakun eti DNA'sına değil motoryağı izine de rastlandı. | Open Subtitles | نورنّا الحمض النووي من معدة اليرقات في كلا مسرحي الجريمة لم يظهر فقط لحما من الظربان و الراكون |
Olay yerini tümüyle inceledik. Aaron orada değilmiş. | Open Subtitles | لقد نظرنا في جميع أنحاء مسرح الجريمة لم يكن آروون يتواجد هناك |