"الجريمة هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu suç
• Bu olay

Bana mı öyle geliyor yoksa Bu suç mahallinde bir tuhaflık mı var?
هل أنا أتوهم ذلك أم ثمّة أمر مريب بشأن موقع الجريمة هذا ؟

Diyorum ki Bu suç mahalli kesinlikle değiştirilmiş.
انا اقول فقط مسرح الجريمة هذا تم التلاعب به بالتاكيد

Bu suç mahallî artık İç Güvenlik'in yetkisi altında.
مسرح الجريمة هذا أصبح تحت ولاية الأمن الداخلي القضائيّة.

Açıklama yapmadan önce Philadelphia polisinin Bu olay yerini incelemeyi bitirmesi gerek.
على شرطة فيلادلفيا ان تنتهي من التحقيق بمسرح الجريمة هذا قبل ان نصدر بيانا

Bu olay yeri fotoğrafında, giysilerinizin kanla kaplı olduğu görünüyor.
في صورة مسرح الجريمة هذا يبدو مظهر ملابسك وكأنه مغطى بالدم

Tüm saygımla, tuhaflık ya da karmaşıklık mı arıyorsun bilemem ama Bu suç mahalli iki gruba da girmiyor, değil mi?
بكل احترام، إما أنك تحرز طرافة أو شيئاً غامضاً، مسرح الجريمة هذا لا يستحق بالفعل، أليس كذلك؟

Bu suç mahallinde denetimdeyim.
أنا مسؤولة عن مسرح الجريمة هذا

Bu suç mahallinin özellikle hazırlandığına eminim.
أنا مقتنع يا (بولي) أن مسرح الجريمة هذا تم إعداده ؟

Bu suç mahalli ile ilgili olarak.
عن مسرح الجريمة هذا

Peki Bu suç savaşı için
انظر... لموضوع محاربة الجريمة هذا

Bu olay yeri ise organizeyim diye bağırıyor.
لكن مسرح الجريمة هذا منظم بشكل ممتاز

Evet ama Bu olay yerine kaos hakim.
نعم,لكن مسرح الجريمة هذا فوضوي للغاية

Bu olay yerinin ilk kuralı:
أول قاعدة لمسرح الجريمة هذا

Dikkatini Bu olay yerine ver DiNozzo.
-ركّز على مسرح الجريمة هذا يا (دينوزو ).