Ceza mahkemelerinin temeli Suç ve ceza esasına dayanır. | Open Subtitles | الفكرة من المحاكم الجنائية الجريمة و العقاب |
Düşüncelerimizi aktarmak, tartışma yaratmak anlamına gelmez ama. Suç ve cinayet senaryoları üretiyoruz. | Open Subtitles | هيا دكتور غرام نخلق قصة الجريمة و المجرم |
Suç ve şiddeti etkiler. | TED | إنه يؤثر على الجريمة و العنف. |
suçla savaşıp dünyayı terörden koruyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تحارب الجريمة و تخلص العالم من الإرهاب |
Onu cinayet silahını atarken yakaladığımızı biliyorlar ama yine de Cody'i öldürdüğüne inanmıyorlar. | Open Subtitles | إنهما يعلمان بأننا ضبطناه و هو يحاول رمي سلاح الجريمة و لا زالا لا يصدقان بأنه قام بقتل (كودي) |
Bu sayede, Suç ve terör arasındaki bağlantı, çok erken zamanda kurulmuş oldu. | TED | فالربط بين الجريمة و الإرهاب قد أنُشيئ منذ زمن بعيد . |
Dostoyevski'nin Suç ve Ceza'sını okumuş muydunuz? | Open Subtitles | هل قرأت الجريمة و العقاب ل " ديستوفسكى " ؟ |
"Önümüzdeki ay, Gery Nichols Los Angeles'ta Suç ve ceza." Harika. | Open Subtitles | "الشهر المقبل ، جيري نيكولز بشأن الجريمة و العقاب في لوس انجليس . " رائع. |
Hastalık, Suç ve fahişelik getirdiler. | Open Subtitles | انهم يجلبون الأمراض,الجريمة و الدعارة |
Yani bir şeyler keşfet, ya da "Suç ve Ceza" romanını bitir. | Open Subtitles | اخترع شيئاً "أو انه قراءة "الجريمة و العقاب |
Ya da bir şey icat etmişsin gibi, ya da "Suç ve Ceza"yı okumayı bitirmişsin gibi. | Open Subtitles | اخترع شيئاً "أو انه قراءة "الجريمة و العقاب |
Buna Suç ve ceza derler Bolton. | Open Subtitles | أنها تدعى الجريمة و العقاب, بولتن |
Suç ve Din İşleri muhabirimiz. | Open Subtitles | متخصص فى الجريمة و العلاقات الدينية |
Doğrulanmamış kaynaklara göre bu tanığın Suç ve taraflar hakkında ayrıntılı bilgisi var. | Open Subtitles | "مصادر غير مؤكدة من الداخل تقول أن هذا الشاهد" "صرح بمعلومات عن تلك الجريمة" " و عن الأطراف المعنية" |
Ben Suç ve Ceza'yı okuyacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سوف أقرأ الجريمة و العقاب حسناً؟ |
Lütfen, Suç ve Ceza'yı oynamayı bırak, Rupertt. | Open Subtitles | توقف عن تأدية "الجريمة و العقاب"، (روبرت). |
Suç ve cezalandırma üstüne. Bitirmem lazım. | Open Subtitles | إنه عن "الجريمة و العقاب" يجب أن أنهيه. |
Nasıl oluyor da hem suçla mücadele edip hem de saçlarınız bu şekilde kalıyor? | Open Subtitles | كيف تحاربين الجريمة و تحافظين على شعرك هكذا؟ |
Tabi, sonuçta sen bunları suçla savaşta falan kullanacaksındır? | Open Subtitles | نعم، اعني انتِ ستستخدميهم في محاربة الجريمة و هذه الأشياء؟ |
Onu cinayet silahını atarken yakaladığımızı biliyorlar ama yine de Cody'i öldürdüğüne inanmıyorlar. | Open Subtitles | إنهما يعلمان بأننا ضبطناه و هو يحاول رمي سلاح الجريمة و لا زالا لا يصدقان بأنه قام بقتل (كودي) |