"الجرّاحون" - Traduction Arabe en Turc

• cerrahlar
• Cerrahların

Biliyorsun, Christopher, cerrahlar sığ, rütbe takıntılı klişe insanlar olmak zorunda değil.
تَعْرفُ، كرستوفر، الجرّاحون ليس من الضروري أن يَكُونون الكليشات المهوسة برتبةَ الضحلةَ.

Plastik cerrahlar klasik ofis çalışanları gibi değildir. Şöyle bir ilan veremezsin:
الجرّاحون البلاستيكي لَيستْ مكتبَكِ القياسيَ يَتّخذُ عملاً مؤقّتا.

Unutma, cerrahlar kendine güvenmediğini sezerlerse saldırırlar.
عندما يشعر الجرّاحون المقيمون بالخطر، يهاجمون

Bütün Cerrahların elleri böyle muhteşem midir?
هَلْ كُلّ الجرّاحون لَهُ مثل هذه الأيدي العظيمةِ؟

Cerrahların tek değiştiremedikleri şey, değil mi?
الجرّاحون لا يَستطيعونَ تَغيير الشيءِ الواحد، أليس كذلك؟

Yavaş yavaş siz ve tüm diğer plastik cerrahlar beyaz olmayan beyaz bir ulus yaratıyorsunuz.
قليلا قليلا، أنت وكُلّ الجرّاحون البلاستيكي الآخرون فقط يَخْلقُ أمة البيضِ الغير أبيضِ.

cerrahlar ameliyat edilemez olduğunu söylediler.
كُلّ الجرّاحون يقولون بأنها غير صالحة للعملية

cerrahlar genellikle çılgın ve mümkün olmayan ameliyatlar hayal ederler--
الجرّاحون غالباً ما يحلمون. . بجراحات صعبة و معقدة

cerrahlar günde 10-12-15 saatlik ameliyatlarda ayakta dururlar, yemeksiz duş almadan ve şikayet etmeden.
الجرّاحون يقفون على أقدامهم , لفترات طويلة بدون طعام بدون الذهاب إلى المرحاض أو بدون شكوى

cerrahlar boğazlarında bir hırıltı oldu diye eve gitmezler.
الجرّاحون لا يذهبون للمنزل بسبب ألم في حلقهم

cerrahlar yardım istemezler, çünkü kendilerini bunu istemeyecek kadar güçlüdürler.
الجرّاحون لا يطلبون المساعدة لأنهم حازمون

cerrahlar 3 ünite AB + kan verdiler.
لقد نقل الجرّاحون ثلاث وحدات من الدم أب الموجب

Eğer cerrahlar divertikülü almadılarsa, acı ve kanamaya, bu sebep olabilir.
إن لم يستأصله الجرّاحون فقد يسبّب الألم والنزف

cerrahlar plevral efüzyonu drene etmeyi başardılar.
لقد استطاع الجرّاحون تفجير الانصباب الجنبي

cerrahlar öyle bir anda işlerini bırakıp, bağımlılık uzmanı olmazlar tabii eğer yanlış tedaviden dolayı biri ölmediyse.
الجرّاحون لا يتركو هذا ليكونوا مجرد حاضني مدمنين هم يخرجون بالقوة وفقط يخرجون بالقوة اذا ما ارتكبو سوء التصرف

Gözlerime bak, John Cerrahların asla değiştiremedikleri şey.
إنظرْ في عيونِي، جون الشيء الواحد الذي الجرّاحون ما تَمَكّنتُم أَنْ يَتغيّروا.

Programınızdaki tüm Cerrahların neredeyse tamamı ameliyata girebilir raporu aldı.
تمت إجازة معظم الجرّاحون في البرنامج التدريبيّ لإجراء العمليّات

Estetik Cerrahların yeterince kötü bir imajları var zaten.
الجرّاحون البلاستيكي عِنْدَهُمْ a مشكلة صورةِ كافيةِ سيئةِ بينما هي.