"الجزء الذى" - Traduction Arabe en Turc

• kısım
• ettiğim kısmı
• kısmını

Damadın bayıldığı kısım mı yoksa köpeğin bateristi ısırdığı kısım mı ?
الجزء الذى أغمى على العريس فيه أو عندما عض الكلب عازف الإيقاع ؟

Bu Geraldo'nun küçük düzenlemelerle kullandığı kısım.
ذلك الجزء الذى إستخدامه جيرالدو مع بعض التحريات البسيطه.

Özellikle de annenin yeni yakıp pompası için 300 dolar verdiği kısım.
خاصةً الجزء الذى اضطررت أن أدفع فيه 300 دولاراً لشراء مضخة وقود جديدة

Ama bu hikayeyi anlattığımızda, tereddüt ettiğim kısmı atlar mısınız?
لكن عندما نروى القصة أيمكنكم تجاهل الجزء الذى ترددت فيه

Öğretmenin iç çamaşırı giymediğini fark ettiğim kısmı okumalı mıyım? Yok artık!
هل أقرأ الجزء الذى لاحظت به أن المُدرسة لا ترتدى ملابس داخلية؟

"Hava karardıktan sonra girmeyin" kısmını okumadın mı?
انا لم اقرأ ذلك الجزء الذى يقول, لا تذهب وراء الظلام؟

Evet, bu aslında benim üzüldüğüm kısım değil, çocuklar.
أجل ، هذا حقاً ليس الجزء الذى قلقت عليه ، يا شباب

Peki. Sanırım bu sana eve dönüş saati belirlemem gereken kısım.
افترض ان هذا هو الجزء الذى اعطيك فيه حظر التجول

Burası veda ettiğim kısım değil mi?
هذا هو الجزء الذى أقول فيه وداعاً, أليس كذلك؟

Burası hiç konuşmayacağın kısım, öyle mi?
وهذا الجزء الذى انت لا تتكلم فيه؟

İşte burası beni hasta edecek olan kısım.
هذا هو الجزء الذى أصابنى بالمرض

Ve bu... beni asıl rahatsız eden bu kısım.
هذا هو الجزء الذى لم أستطع فهمه

Alt taraftaki kısım çöp gibi zaten.
الجزء الذى فى الاسفل عبارة عن قاذورات

- Üniversiteye gitmemi tembihleyeceğin kısım burası mı?
-هل هذا الجزء الذى تُخبرينى فيه الذهاب للكلية؟

- Burası, sana Fae'leri devireceğimizi söylediğim kısım.
- هذا هو الجزء الذى سنتكلم فيه عن أسقاط " الفاى "

Çocukları odadan çıkarmam gereken kısım burası.
جاء الجزء الذى اصطحب الاطفال فيه خارج الغرفة!

- Evet. Ama bu hikayeyi anlattığımızda, tereddüt ettiğim kısmı atlar mısınız?
لكن عندما نروى القصة أيمكنكم تجاهل الجزء الذى ترددت فيه

Sana teşekkür ettiğim kısmı kaçırdın.
فاتكِ الجزء الذى شكرتكِ فيه

İnsanların normalde görmediği, kendi kişiliğinin bir kısmını kullanarak doğruyu anlatmak derler.
انهم يقولون انه حول قول الحقيقة حول مشاركة الجزء الذى لا يراه الناس منك

Sana yardım edeceğim kısmını.
الجزء الذى أساعدك فيه