| Nico Bellic, Grand Theft Auto IV'teki ana karakterin adı. | Open Subtitles | هو اسم الشخصية الرئيسية في لعبة سارق السيارات الجزء الرابع |
| - Dolph Lundgren. Evet. - Rocky IV'te oynayan adam gibi mi? | Open Subtitles | هل هو نفس الشخص من فلم روكي الجزء الرابع ؟ |
| Muhabbet başlamaya kalmadan, kültürel farklılıklar Rocky IV'ten beri görülmeyen bir seviyeye yükseldi. | Open Subtitles | وعبارات التحية لم تتبادل في القريب العاجل عند الاختلافات الثقافية ترتفعإليمستوي لم نراه منذ روكي الجزء الرابع |
| Bölüm Dört ODESSA MERDİVENLERİ | Open Subtitles | الجزء الرابع سلم أوديسا |
| DÖRDÜNCÜ BÖLÜM | Open Subtitles | [ الجزء الرابع ] |
| Rocky IV gelmiş geçmiş en iyi film değil. | Open Subtitles | "روكي الجزء الرابع" ليس افضل فيلم على الإطلاق |
| Valla, o zaman Jaws IV te aptalca, tamam mı? | Open Subtitles | حسناَ،أعتقد أن فيلم الفك المفترس"الجزء الرابع غبي؟" |
| Bölüm IV'le başlayalım. | Open Subtitles | دعونا نبدأ مع الجزء الرابع |
| Uzay Yolu IV Yuvaya Dönüş | Open Subtitles | "ستار تريك " الجزء الرابع - |
| Rocky IV'daki Dolph Lundgren'in dediği gibi, seni dövmeliyim. | Open Subtitles | ... إنني أتسائل مثل (دولف لاندرين) في فيلم روكي) الجزء الرابع) علي أن أتحمس |
| Bölüm IV: Yükseliş | Open Subtitles | [الجزء الرابع: |
| Bu gece, Ken Burns'ün dokuz bölümlük sokak tabelaları serisinde sırada "Bölüm Dört: | Open Subtitles | و 20 وجدتها في سترة لبستها لزفاف السنة الماضية الليلة، في جزء (كين بيرنز) تسعة سلسلة علامات على الشارع الجزء الرابع : |
| DÖRDÜNCÜ BÖLÜM | Open Subtitles | الجزء الرابع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 