"الجزية" - Traduction Arabe en Turc

• haraç
• vergi
• vergiyi mi

Brundusium'dan yola çıkan her Roma gemisi onlara haraç veriyor.
أي سفينة رومانية تبحر خارج برنديزي تدفع لهم الجزية

Başkan biraz sinirli, üstüne çöktüğün mülklerden haraç ödemesi gelmediği için.
عمدة هو منزعج قليلا لقد قمتم بالركوع المدن العقار قادمة على دفع الجزية.

Medellin'deki her kaçakçı ona haraç ödemeliydi.
في اعتقاده ، على كل تاجر مخدرات في ميدلين أن يدفع له الجزية

Sadece benimle babamdan gelen vergi arasında seçim yapabilirsiniz.
عليك الآختيار بينى أنا وبين الجزية من والدى.

Yandaşlarının imparatora vergi vermesini yasakladı efendim.
لقد منع أتباعه من أن يدفعوا الجزية للإمبراطور أيها القنصل

Biz yok oluşla yüzleşirken sen Firavunla vergiyi mi konuşmak istiyorsun?
انت تتحدث إلى الفرعون عن الجزية بينما نواجه الدمار؟

Savaş, haraç demektir.
الحروب تعنى الجزية

Kendi yalanını meşrulaştırmak adına, kendisini gerçekten Dük zannederek Napoli Kralı ile ittifak yapıp, ona her yıl haraç vermeye razı oluyor... ve benim asla boyun eğmeyen dukalığımı iki büklüm hale getirdi.
و ليبرر أكاذيبه صدقّ بالفعل أنه هو الدوق و سعى إلى محالفة ملك "نابولي" على أن يقاسمه الجزية سنوياً و يخضع غرشي الأبي حتى ذلك الحين أمام ذلك الحاكم المستبد

Ya haraç ödersin ya da savaşırsın.
دفع الجزية أو القتال

Ne için haraç?
الجزية لماذا؟

- vergi ödemekten memnunuz, Lord Han.
لقد أتينا بكل سرور لدفع الجزية للخان الملك

Yığın kazancı, vergi ödemek, daha çok oğlumu görmek için.
لجني الأرباح، ودفع الجزية وفوق كل ذلك لرؤية ابني

Songlar, batıya yaptıkları akınları durdurmayı ve vergi ödemeyi kabul ettiler.
سونج) وافقوا على وقف غاراتهم في الغرب) ودفع الجزية لك يا أبي