| Denizler Altında 20.000 Fersah Arzın Merkezine Seyahat ve Gizemli Ada gibi romanlar. | Open Subtitles | روايات مثل "عشرون ألف قدماً تحت البحر" "رحلة إلى منتصف الأرض" و "الجزيرة الغامضه" |
| Evet, yani buraya Gizemli Ada deniyor. | Open Subtitles | بلى، أعني أنها تدعى الجزيرة الغامضه |
| Seyahat 2 Gizemli Ada | Open Subtitles | الجزيرة الغامضه |
| Gizemli Ada. | Open Subtitles | الجزيرة الغامضه (فيرنين) ظل يبحث عنها لسنوات |
| Gizemli Ada Birinci Bölüm. | Open Subtitles | الجزيرة الغامضه الفصل الأول |
| Gizemli Ada. | Open Subtitles | الجزيرة الغامضه |
| - Gitmek mi? Nereye? - Gizemli Ada'ya! | Open Subtitles | -إلى الجزيرة الغامضه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 