"الجسديّ" - Traduction Arabe en Turc

• fiziksel
• vücut
• vücudu var

Bu adamın aklı zayıf. fiziksel zayıflık iyi bir uyku ile tedavi edilebilir.
إن الرجل ضعيف عقلياً النوم ليلاً يشفي الضعف الجسديّ

Çok küçük olabilirler, benim boyumda beyinleri gelişmiş olduğu için fiziksel gelişime ihtiyaçları yok.
يقول أنّهم ربّما كانوا صغار جدًّا فى مثل طولي لأنّهم متطوّرو العقول لذا فلم يكنّ هناك استخدام للنّموّ الجسديّ

Akli anormalliğinin, fiziksel olanla bağlantılı olduğuna inanıyoruz.
نعتقد أنّ اعتلالكِ العقليّ له صلة باعتلالكِ الجسديّ

Tüm vücut taramalarından nefret ederiz. "Biz" derken kendini kastediyorsun.
نمقت المسح الجسديّ الكامل - وبصيغة الجمع تقصد نفسكَ -

Gerçekten mi? Sende daha çok bir vurucu vücudu var.
بنيانكَ الجسديّ يؤهلك لمكان الضارب أكثر ، ألاّ تظنّ هذا ؟

fiziksel ağrıdan uzun zaman önce kaybedilmiş aşka atladın.
انتقالكَ من الألم الجسديّ إلى الحبّ المفقود طويلاً

Sosyopatlar ruhi bir acı hissetmese de fiziksel bir acı hisseder.
"يعجز المعتلّون اجتماعيّاً عن الإحساس بالوجع النفسيّ ولكنّهم يحسّون بالوجع الجسديّ"

Bu konuşmayı kafamda yüzlerce kez canlandırdım da. Her seferinde sonuç ret ve fiziksel hasar oluyordu.
إنّما أجريتُ المحادثة في فكري عدّة مرّات وانتهت دائمًا بالرفض والأذى الجسديّ

Sörf tahtam yok oldu! Zihinsel ve fiziksel yeterliliğimi kaybettiğim için mi?
اختفت زلّاجتي، أهذا لأنّ ثباتي الجسديّ والذهنيّ أصابهما الاختلال؟

fiziksel avantajın üstesinden gelmenin tek yolu psikolojik üstünlük kurmaktır.
"الشيءُ الوحيدُ الذي يتفوقُ على النفوذِ الجسديّ" "هو النفوذُ النفسيّ -".

Aynı fiziksel acı gibi.
تشبه الألم الجسديّ

Lundy çok düzenliymiş. Yolları bir kez bile kesişmiş olsaydı Üçlemeci'nin fiziksel görünümünü anlatmış olurdu.
كان (لاندي) منهجيّاً للغاية لكان علّق على مظهر قاتل الثالوث الجسديّ

Aaron'ın fiziksel acısı sandığım gibi sadece prefrontal lobdan kaynaklanmıyormuş.
مصدر التوتّر الجسديّ لدى (آرون) ليس معزولاً في الفصّ الجبهيّ كما ظننت.

fiziksel eksiklikler. Yaşamının amacı bul.
"العيب الجسديّ هو البحث عن هدف حياتكِ"

Elena'nın seni terk ederek bıraktığı duygusal kalp kırıklığı yerine fiziksel acıya odaklanman çok daha kolay.
أهون عليك أن تركّز في الألم الجسديّ... عن التفكير في مشاعر جرح فؤادك الناتجة عن هجر (إيلينا) لك.

vücut özellikleri onu birkaç dakika daha hayatta tutar ama onun için elimizden bir şey gelmez.
تعديلها الجسديّ سيبقيها دقيقتَين أخريَين على قيد الحياة، لكنْ لا يمكننا فعل شيء لها

MR'da ve tüm vücut taramasında da.
ورنين الأوعية والمسح الجسديّ الكامل

Hayley, vücut değiştirme büyüsü yapacak kadar güçlü bir cadı buldu.
(هيلي) وجدت ساحرة قويّة كفايةً لإجراء تعويذة الانتقال الجسديّ.

Sende daha çok bir vurucu vücudu var. Sen de öyle düşünmüyor musun?
بنيانكَ الجسديّ يؤهلك لمكان الضارب أكثر ، ألاّ تظنّ هذا ؟