"الجسمِ" - Traduction Arabe en Turc

• cesedi
• vücut
• vücudun
• vücudu
• cesedin
• vücutta
• bedeni
• vücuda
• Cesetin
• bedenden

Birisi onu küvette öldürmüş de sonra cesedi göle atmış gibi.
شخص ما قَتلَه، يَحْبُّ في حوض حمام، ثمّ تَخلّصَ من الجسمِ في بحيرة.

cesedi denize attıklarından kuşkulanıyoruz.
نَشْكُّ بأنّهم تَخلّصوا من الجسمِ خارج السفينة.

Belki biraz da vücut parlatıcı.
أَو لَرُبَّمَا البعض مِنْ ذلك الجسمِ المتأنق

Asıl bedenden doku alıp senin bedenine antikor sentezlersek vücudun beyni kabul edebilir.
لا إذا نَنتزعُ نسيجاً مِنْ الجسمِ الأصليِ. . ويُركّبُ الأجسام المضادةَ لمَنْعك من رَفْض الدماغِ.

Beni oraya robot vücudu içinde götürmelisin.
أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَني الي الجسمِ الآليِ

cesedin üstünde kimlik yoktu. Parmak izi de bulunmadı.
لا هويةَ على الجسمِ ولا بصماتَ أصابع على الملفِ.

Görüyorsun, vücutta çok az yer kaplarlar. Nerdeyse hissedilmez.
كما تَرى، لديهم حجرة صغيرة في الجسمِ حتى وإن كان لا يُمْكنها أنْ تحسََّ

Önerebileceğim tek şey bu bedeni de başka bir hücreye koyun.
أنا أَوصي بأنّ تضِعْ هذا الجسمِ في خلية آخرِى.

Kazadan çıkan cesedi incelemek için gelmiştim ve onu böyle buldum.
جِئتُ لفحص الجسمِ مِنْ الحطّامِِ و وَجدتُه هكذا

O cesedi mutlaka incelememiz gerek.
قُلْ آه، نَحتاجُ أَنْ نُصبحَ في هذا الجسمِ.

cesedi soğutarak ölüm saatini daha erkenmiş gibi göstermiş.
تَبريد الجسمِ جَعلَه يَنْظرُ مثل هي ماتتْ في وقت مبكّر مِنْ أَنَّهَا عَمِلتْ.

Daha sonra cesedi attıkları için parmak izi yok oldu,.
ذلك الطريقِ، عندما تَخلّصوا من الجسمِ لاحقاً، لَنْ يكون هناك طبعات.

Kaç tane vücut parçanı geriye alırsan al,..
مهما كان عدد أجزاءِ الجسمِ التي تَستعيدها،

Grup içindeki bu tarz vücut dili hareketleri ilişkileri pekiştirir ve sükûnet sağlar.
ضمن المجموعةِ , يُساعدُ هذا النوعِ مِنْ لغةِ الجسمِ لتَعزيز العِلاقاتِ ويُحافظُ على السلامِ.

Buna karşın vücut ısısını algılayabilen ısı sensörlerine sahiplerdir.
لَكنَّه لَهُا محسّساتُ حرارية على وجهِها , التي يُمْكِنُ أَنْ تَكتشفَ حرارةَ الجسمِ.

D.İ.K. halinde. (Dissemine İntrovasküler Koagülasyon) Bu kanın yaralanmanın olduğu yerde değil de vücudun her yerinde pıhtılaşmasıdır.
تلك حيث جلطاتُ الدمَّ في كافة أنحاء الجسمِ ولكن ليس في موقعَ الجرحِ الأوليِ.

Çakma sırasında şimşek vücudun belirli giriş ve çıkış noktalarını etkiler.
أثناء الإصابة يُؤثّرُ البرقُ على الجسمِ في نقاطِ دخول و خروجِ معيّنة

Onun yerine bu yağlı vücudu buldun ve onunla eşcinsel evliliği yaptın.
بدلاً مِن ذلك دَعوتَ هذا الجسمِ الناعمِ وأنت مُتَزَوّج شاذّه.

ve gerçekleri ortaya çıkartmak için vücudu incelememiz gerek.
البحث عن الحقائق بعنف مِنْ الجسمِ

Greg biraz önce, Finn'in o atışı yapmak için cesedin yanına gidecek kadar vakti olduğunu ispatladı.
جريج فقط أثبتَ بأنّ ذلك وقتُ بما فيه الكفاية للفنلندي أنْ سلّمَ الطلقةَ النهائيةَ على الجسمِ.

Olay yeri inceleme uzmanı cesedin yanına yaklaşmam, dedi.
رجل OSI النهاري يَقُولُ بأنّه لَيسَ ذِهاب قرب الجسمِ ثانيةً!

Elektrikli sandalyede idamda akım kafanın üstünden içeri girer ve tüm vücutta dolaşarak bileğe bağlı kablodan çıkar.
شاهدْ، في القتل بالصدمة الكهربائية، يَدْخلُ التيارُ الرئيسَ خلال الطاقيّةِ ومَسْحُوبُ خلال الجسمِ

Sekhmet bedeni kısa vadede kontrol edebileceğinin bilincinde.
سخمت عِنْدَهُ سيطرةُ واعيةُ على الجسمِ للفتراتِ القصيرةِ.

vücuda ve zekaya destek olmaları konusunda ilaçların gücünün farkındayım.
أَنا بالكامل مدرك للذي كيمياء ومخدّرات يُمْكِنُ أَنْ يَعملانِ لمُسَاعَدَة ومُسَاعَدَة الجسمِ والعقلِ،

Cesetin 15 metre ilerisinde bulmuş.
وَجدَه 15 ياردةَ مِنْ الجسمِ.