"الجسم من" - Traduction Arabe en Turc

• vücudun
• Vücut
• vücuttaki

Kaloriler vücudun enerji kapasitesinin kaydını tutmanın bir yoludur.
السعرات الحرارية هي طريقة لمعرفة ميزانية الجسم من الطاقة.

Bölgesel anestezi vücudun belirli bir yerinden gelen acı sinyallerinin beyne ulaşmasını engeller.
التخدير الموضعي يمنع إشارات الألم من جزء معين من الجسم من الوصول إلى الدماغ

Ve immün sisteminin, çoğu kanser türüyle sorun yaşamasının nedeni kanserin dışarıdan gelip vücudu istila etmesi değil, vücudun kendi hücrelerinden gelişmesidir.
والسبب في مشكلة الجهاز المناعي مع معظم أنواع السرطانات هو أنها لا تغزو الجسم من الخارج؛ بل أنها تتطور داخل خلاياه.

Özellikle, paten kayma sonucunda zaten normalin üzerinde bir Vücut sıcaklığın varsa.
وخصوصا عندما كنت لديها بالفعل أعلى من المعتاد درجة حرارة الجسم من كل ما التزحلق على الجليد.

Beyin ölümü gerçekleşmiş, hukuken ölü, kesinlikle öteki dünyaya gitmiş olsa da, organ nakli yapılabilmesi için, Vücut bir respiratöre bağlanıp, organlarına oksijen gönderilir.
وهذا الشخص يكون ميت دماغيا ويعتبر ميت شرعيا ولكنه يبقى حيا على جهاز تنفس صناعي حيث يتم توصيل الأوكسجين إلى أعضاء الجسم من أجل نقلها

Vücüdu ultraviyole radyasyon bozunumuna, DNA'nın yıkımına veya zarar görmesine, ve vücuttaki hücre üretimine ve bölünmesine yardımcı olan folik asit molekülünün yıkımına karşı korudu.
حيث حمى الجسم من المعاناة جراء الأشعة فوق البنفسجية الدمار، أو التلف للحمض النووي، وانهيار جزيء مهم جداً يسمى حمض الفوليك، الذي يساعد في طاقة إنتاج الخلايا، وإعادة إنتاجها في أجسامنا.

Yorgunluk, vücuttaki aktin ve miyozinin uyarılmasını önleyebilir bu bunalıma neden olur.
فالإرهاق يكمن أن يمنع الجسم (من تفعيل (الأكتين) و (المايوسين مما يسبب الإحباط

Bu ilaç genelde vücudun DNA değişikliklerini reddetmesini engellemek için gen tedavisi gören hastalar tarafından alınır.
هو دواء أخذ من قبل مرضى العلاج بالجينات لمنع الجسم من رفض تغيرات DNA.

İğne deliği kesiği ile içeriye girerek vücuttaki diğer hücrelerin girmesini engelliyoruz. Organizma içi bu yapay biyoreaktör boşluk sayesinde buradaki kök hücrelerin çoğalmaları, ve çok sayıda yeni doku oluşturmaları sağlanıyor. Bir süre sonra bu doku alınarak vücudun başka bir yerinde kullanılabiliyor.
ونحن نمضي من خلال شق على شكل ثقب لكيلا تتمكن أية خلايا أخرى من الجسم من الدخول، والذي يحدث هو أن الجوف الاصطناعي الموجود ضمن المفاعل الحيوي يمكنه أن يؤدي إلى تكاثر هذه الخلايا الجذعية، حيث يمكنها أن تشكل كمية كبيرة من الأنسجة الجديدة، ومن ثم مع مرور الوقت، يمكنك قطف تلك الأنسجة واستخدامه في أي مكان آخر في الجسم.

Vücut kas oranıyla ve ebatlarıyla yargılanıyor asıl mesele, simetri.
إنهم كحكام على الجسم من نمو للعضلات، ونسبة... التناسق، ولكل شيء

Bir yamyamın, geçen çöp kamyonlarına üstgeçitten Vücut... parçaları fırlatma alışkanlığı edindiğini mi düşünüyorsunuz?
تعتقد أنّ إنساناً متوحّشاً لديه عادة... بقذف أجزاء الجسم من جسور إلى شاحنات تفريغ مارّة؟

Galen, hastalıklara bu mâyilerden birinin dengesizliğinin neden olduğunu; dolayısıyla tedavinin, mâyilerden birinin Vücut dışına akıtılmasında yattığını savunuyordu.
حاول "غالينوس" أن يبرهن أن المرض سببه اختلال التوازن في إحدى المزاجات لذا يكمُن العلاج في تصريف الجسم من بعض هذا المزاج