"الجشعين" - Traduction Arabe en Turc

• açgözlü
• akbabaları
• akbabalardan
• Akbabalar
• o doyumsuz

Onun gibi açgözlü insanlar, çevresindeki insanların da açgözlü olduğuna inanırlar.
الرجال الجشعين على شاكلته يعتقدون أن كل من حولهم جشعين أيضًا

Herif Cumhuriyetçiler'i dolandırıcı ve açgözlü birer iş adamıymış gibi gösteriyor.
ذلك الرجل يجعل الجمهوريين يبدون كمجموعة من العصي ورجال الأعمال الجشعين

Bütün paramızı alıp bu ülkenin içine eden şişko, açgözlü, şerefsizlerden bıktım.
لقد سئمت من أولئك أصحاب المليارات الجشعين والطامعين يأخذون أموالنا ويخربون البلاد

Bu akbabaları gözetim altına alınca, bir ekip gönderip kontrol edelim.
عندما نأمن أولئك الجشعين سنرسل فريق للتفقد

Sen de diğer akbabalardan farklı değilsin!
أنتم لا شئ... فقط مجموعه من الجشعين

Gelmezlerse, şu açgözlü samurayları kiralamamız bizim için büyük bir kayıp olur!
أذا لم يأتوا، فيالها من خسارة تأجير هؤلاء الساموراي الجشعين

Kendim için değil, açgözlü ve ikiyüzlü evlatları tarafından aşağılanan İtalya için gözyaşı dökeceğim!
أنا لا أنتحب على مصيري ولكن على أيطاليا تهان من أبناءها الجشعين وغير الشرفاء

Onun yerine, açgözlü tüccarlar ve onları her fırsatta yağmalamaya hevesli yozlaşmış memurlarla karşılaşmışlar.
لكن بدلاً من ذلك وجدوا التجار الجشعين.. والمسؤولين الفاسدون.

Senato açgözlü, tartışmacı delegelerle dolu.
إن المجلس مليء بالنواب الجشعين المجادلين.

açgözlü haydutlar ve kan emiciler peşimizden gelecektir.
قاطعو الأحراش الجشعين والطفيليّون يقدّر عددهم بالكثير والكثير سيأتون فى إثرنا

İnançsız, açgözlü insanların yaptıkları altında kalmaktan bıktım.
سئمت من السحق تحت الجشعين الذين لا يؤمنون بشيء

Senin gibi açgözlü insanlarin zarar verdiği yalnızca ülke ekonomiz değildir...
ان الأشخاص الجشعين مثلك لا يدمرون اقتصاد بلدنا

Siz aptal, açgözlü pislikler sadece kendi sonunuzu getirdiniz.
أيها الأوغاد الجشعين الحمقى، جلبتم الانقراض على أنفسكم

D.C, Wall Street'de Borg gibi açgözlü vampirlerin insanları besledikleri bir lağım çukuru.
العاصمة ، هي مرتَع لمصاصي الدماء الجشعين الذين يتعاونون مع رجال الأعمال للتوقّف عن اطعام النّاس

Hepsi açgözlü sikikleri çekecekler. Bunu yapamayız.
و سوف يؤدي لأنسحاب جميع، الملاعين الجشعين لا يمكننا أن نفعل ذلك

Aşırı duygusal, merkezci liberaller hakkında da kötü düşüncelerim vardı, açgözlü Wall Street bankacıları, İslamofobikler ve yavaş şoförler hakkında da çünkü yavaş sürücülerden gerçekten nefret ediyorum.
وأيضاً وجدت نفسي أفكر بشكل لئيم في الليبراليين الوسطيين العاطفيين والمصرفيين الجشعين من وال ستريت والإسلاموفوبيين والسائقين البطئين لأنني أكره السائقين البطئين حقاً.

Basının akbabaları ofisimdeler tıpkı konuştuğumuz gibi.
الصحفيين الجشعين موجودين في مكتبي -بالرغم من اننا نتحدث -خمسين الف

Şu an Akbabalar senin Meksika'yı iskelet etmişlerdir. Seçimler ne olacak?
الآن حول كل الجشعين رجلك المكسيكي إلى ركام من العظام

Ta ki sen umutsuz bir şekilde kenarda durup o doyumsuz gözlerinin önünde elindeki her şeyinin suyunu çekişini görene dek.
إلى أن تشاهد وما بيدك حيلة كلّ ما تملكه يتلاشى أمام ناظريك الجشعين