Bulduğumuz ayak izlerinden bu alçı modeli yapmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت صنع نموذجا من الجص وفقا لآثار الأقدام التي وجدناها |
İnce bir tabaka şekillendirici sürünce de alçı ve kil arasındaki izleri yok eder. | Open Subtitles | واستخدام طبقة رقيقة من الفخار يجعل قالب الجص والطين سلس المظهر |
keşke bu alçı yakın zamanda çıksa. çok kaşındırıyor. | Open Subtitles | اتمنى لو انزع هذا الجص قريبا يحكني كثيرا |
Bilirsin, faturalarda tuhaf kaçan karo ve harç alımı var mı diye bakmak istedim. | Open Subtitles | لأرى إن كان هنا زوج غيبت في شراء البلاط و الجص |
harç yüzeye doğru akıyor aynı bulutlar gibi yumuşacık. | Open Subtitles | سيصل إلى السطح الجص ناعمٌ جداً |
- Macunla kapanmaz, sıva bu duvar. Sıva lazım. | Open Subtitles | هذه الحيطان ليست من الجص كيّ تدهن عليها |
Kukla kafalar yapacağız, alçıdan veya kartondan veya herhangi bir şeyden. | Open Subtitles | علينا أن نصنع بعض الرؤوسِ الوهمية إعملْهم من الجص أَو ورق مقوّى أو ما شابه ذلك. |
Dr Zimmer'ın ayakkabısını alçıya almak için sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكم في الأحذية الدكتور زيمر في لأن الجص يلقي |
Yangın çıkartıcı bir gereç üretmenin en etkili ve basit yollarından birisi ilk iş olarak alüminyum ile alçıyı karıştırmaktır. | Open Subtitles | من أسهل الطرق وأكثرها فاعلية لصنع جهاز حارق تبدأ بخلط مسحوق الألمونيوم مع بعض الجص |
alçı değil bu, kurutulmuş diş macunu. | Open Subtitles | فهذا الجص لم يعد متيناً بل أصبح كمعجون الأسنان المجفف |
alçı, parçalanmış bedenin yerde açtığı boşluğu dolduruyor. | Open Subtitles | و يسكبون فيها الجص. الجص يملأ الفراع المجوف الذي تركه جسد متحلل... في الأرض. |
Ayrıca içinde asbest, alçı ve kurşun karışımı var. | Open Subtitles | مع الجص الذي يؤدّى مع الاسبستوس |
-Alüminyum oksit, pas. -Kalsiyum sülfat hemihidrat da çimento ya da alçı. | Open Subtitles | الكالسيوم كبريتات hemihydrate يمكن أن يكون الاسمنت أو الجص |
Gidip malzeme dolabını karıştırıp eğreti bir alçı karmaya çalışacağım. | Open Subtitles | أنا ستعمل... أنا ستعمل غارة خزانة العرض، في محاولة لوضع معا الجص مؤقت باريس. |
Paltosunun omzunda alçı tozu vardı. | Open Subtitles | كان لديه غبار الجص على الكتف من معطفه. |
Sana harç getiririm. | Open Subtitles | أستطيع أن أحضر لك بعض الجص |
Lucas, Pickford'un harç kazıyıcısını fark etti. | Open Subtitles | إنتبهوا، هذه مكشطة الجص لـ(لوكاس بيكفورد) |
Deandra, bilardo masanı çek böylece sen ve ağabeyin harç dökebilesiniz. harç falan dökmüyorum. | Open Subtitles | انا لن اضع "الجص" |
Zannediyorum ki size nasıl duvar öreceğinizi babanız öğretti. | Open Subtitles | اتخيل ان والدك من علمك كيفية تعليق الجص |
İşçiler bu duvar resminin kahramanları aslında, Lenore. | Open Subtitles | في الواقع يا (ليونر)، العمّال هم أبطال الجص |
Kukla kafalar yapacağız, alçıdan veya kartondan veya herhangi bir şeyden. | Open Subtitles | علينا أن نصنع بعض الرؤوسِ الوهمية إعملْهم من الجص أَو ورق مقوّى أو ما شابه ذلك. |
Kasketini, bastonunu, alçıdan yapılmış tablanı çok özleyeceğim. | Open Subtitles | أبي ، كم سأفتقد قبعتك وعصاك وقاعدتك المصنوعة من الجص |
- yine de bacağını alçıya koymalıyız. | Open Subtitles | - لكن يجب ان تضع الجص عليه |
Sıvayı ve alçıyı kırdığında hazine sandığı çatı kirişinde yatıyordu. | Open Subtitles | لذلك قام بالحفر و اخترق الجص و الخشب و هناك كان يوجد صندوق الكنز راقدا على عارضه خشبيه . |