| Bu işaretler gösteriyor ki şapka Coğrafyacılar Derneği üyeleri için yapılmış. | Open Subtitles | لا ، هذه العلامات تعني أنها صنعت لعضوٍ في نقابة الجغرافيين |
| Bazı ünlü Coğrafyacılar ve matematikçiler de dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | بعض الجغرافيين المشهورين ويعتقد علماء الرياضيات أيضاً |
| Su baskını, yangın ve Coğrafyacılar Derneği'ndeki olay için çok üzgünüm. | Open Subtitles | وآسف جداً حيال الفيضان والحريق وعلى الحادثة بنقابة الجغرافيين |
| Tek yapmamız gereken şey onu Coğrafyacılar Derneği'ne götürmek. | Open Subtitles | ...حبيبي كلّ ما علينا فعله أن نأخذه لنقابة الجغرافيين |
| Birkaç yıl önce oraya giden bir grup coğrafyacı sırra kadem bastı. | Open Subtitles | فريق من الجغرافيين حاول عدة قبل سنوات وإختفى تماما |
| - Coğrafyacılar Derneğin'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في نقابة الجغرافيين |
| Coğrafyacılar Derneği'ni deneyecek misiniz? | Open Subtitles | ستحاول مع نقابة الجغرافيين |
| Kelly kafan karıştı coğrafyacı değil jeolojist o | Open Subtitles | أشعر بانني متوترة بعض الشيء الجغرافيين لا يدرسون الصخور الجيولوجيين |
| coğrafyacı dostlarım tarafından ailemi ve ülkemin rahatlığını bırakıp keşif yolculuğu için görevlendirildim. | Open Subtitles | حيث تم تحميلي المسؤولية من قبل زملائي الجغرافيين لأتولى قيادة حرم البيت والعائلة والإستعداد لرحلة إسكتشافية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 