"الجمبري" - Traduction Arabe en Turc

• karides
• karidesli
• Karidesi
• karidesleri
• karidesler
• Karidese
• karidesin
• karideslerin

Dürüst olmak gerekirse, çevreci bakış açısıyla, karides çiftlikleri doğaya son derece zararlı.
مزارع الجمبري هي آفة على الأرض ، بصراحة ، من وجهة نظر بيئية.

Düzenli bir müşterim var ama teri karides gibi kokuyor.
لدي عميل متكرر. لكن عرقه رائحته . كسمك روبيان الجمبري

Başlangıcı karides kokteyliyle yapalım, ana yemekte de biftek ve ıstakoz gelsin.
آه, دعنا, نبدأ بكوكتيل الجمبري ثم شريحة اللّحم وجراد البحر كطبق رئيسي.

Bizdeki yeni çocuklar karidesli makarnayı bilmiyor.
البنات الجدّد التى تمتعينهن.. لا يعرفن الفرق بين الإسباغيتي و الجمبري

Karidesi sevdiğini söylediğinde normal bir insan gibi tahmin etmiştim.
عندما قلت أنكَ تحب الجمبري أعتقدت أنكَ تعني بذلك كحب الإنسان الطبيعي

Yakalanan balıklar karidesleri beslemek için kullanıldı. karidesler dünyanın en büyük dört toptancısına satıldı: Costco, Tesco, Walmart ve Carrefour.
يستفاد من تلك الأسماك في إطعام الجمبري، بعدها يتم بيع الجمبري لأكبر أربع تجار تجزئة عالميين: كوستكو وتيسكو وولمارت، وكارفور.

Örneğin, bu karides tıpkı bir mürekkep balığı ya da ahtapotun suya bir mürekkep bulutu saldığı gibi dirimsel ışıldayan kimyasalları suya salar.
على سبيل المثال هذا الجمبري انه يطلق حزمة من الضوء الحيوي الكيمائي في المياه كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة حبر

Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.
حتى ترى كل شيء يتجاوب حتى الجمبري الذي يصدر الضوء الحيوي الكيميائي في المياه

Ancak öte yandan, eğer bir karides çiftliği sahasının tekrar restore edilip eski üretkenliğine kavuşmasının bedelini ölçmeye başlarsanız ne kadar eder?
ولكن في المقابل اذا بدأت في قياس كم تكلف فعليا لاستعادة ارض مزرعة الجمبري مرة اخرى للاستخدام الانتاجي؟

Ama nasıl oluyor da bu kadar ucuz, bol karides elde ediliyor?
و لكن ما هي الظروف التي ساهمت في الحصول على الجمبري الرخيص وبكمية وافرة؟

İlki -- açık ara farkla Amerika ve Batı'nın büyük çoğunluğunda tüketilen deniz ürünü, karides.
اولا : حتى الآن المأكولات البحرية الأكثر استهلاكا في أمريكا الجمبري

Markete 1 libre (0,45 kg) karides getirebilmek için 5, 10, 15 libre yabani balık düzenli olarak öldürülüyor.
5، 10، 15 رطلا من الأسماك البرية يقتلون بانتظام لجلب جنيه واحد من الجمبري إلى السوق.

Dalhousie Üniversitesi'nin yaptığı son çalışmalara göre, karides için deniz taramanın, balıkçılık yapmak için kullanılabilecek en karbon yoğunluklu yol olduğu bulundu.
في دراسة حديثة خرجت من جامعة دالهوزي، وجدوا ان الجمبري هي واحدة من أكثر الكربونات الكثيفة التي يمكنك اصطيادها

Çünkü şu an olan şey, karidesler için küçük trol balıkçı gemilerimiz var, büyük miktarlarda yan av da yakalanıyor ve bu yan avlar da karides yemine dönüyor.
لأن ما يحدث الآن، لدينا سحب للجمبري، بأصطياد كمية كبيرة منه، ما يحدث أن الصيد العرضي بدوره يتحول إلى غذاء الجمبري

Genellikle Güneydoğu Asya'da karides yetiştiriciliği için kullanılan insan yapımı kıyı göletleri gibi diğer teknikler, ekstra çevre sorunları yaratıyor.
أساليب أخرى، كالبرك الساحلية الصناعية الشائعة الاستخدام في استزراع الجمبري في جنوب شرق آسيا، تخلق مشاكل بيئية إضافية.

Bunlar da iş verilen karides tekneleri.
وهذه هي قوارب صيد الجمبري التي تم تجنيدها لنفس العمل

Fakat hiçbir zaman ekeloji dostu "ne yersen tek fiyat" biçiminde bir karides menüsü olamaz.
لكن لا يمكننا مطلقاً الحصول على أي بوفيه صديق للبيئة كل ما فيه من الجمبري.

Sonra da balıkçıya gidip güzel bir balık ve biraz karides alacağız.
وبعد ذلك نذهب إلى بائع السمك . .. أعتقد تن محل دوفر رائع في الجمبري

Evet, beni karidesli tostmuşum gibi yemeye kalkan aynı pislik.
نعم, إنه ذلك الأحمق الذي حاول أكلي مثل الجمبري

Bak işte, Karidesi en sona saklaması gerekiyor.
.لا , لا , هيَ يجبُ عليها أن تبقي الجمبري للآخر

George toplantıda karidesleri yiyormuş Adam da ona:
كان جورج يلتهم الجمبري باجتماع ما فقال ذلك الرجل:

Bu Karidese ise bir tenya bulaştı.
هذا الجمبري مصاب بالدودة الشريطية.

Belki de bir karidesin içinde bir çeşit dişli sistemi vardır.
بأنه ربما يكون الجمبري لديه تروس أو ما شابه

Sadece iyi haberleri sever. Hem karideslerin bol zamanı.
أبي لا يحب الا الأخبار الجيدة غير هذا الجمبري يمضي جيدا في هذا الوقت من السنة الان