"الجمركية" - Traduction Arabe en Turc

• gümrük
• gümrükten

Pasaport ve gümrük işlemleri için yolcularımızın dikkatine.
ندعو المسافرين للمضي إلى صالة الجوازات والرقابة الجمركية

Pasaport ve gümrük işlemleri için yolcularımızın dikkatine.
على السادة المسافرين التحرك إلى صالة جواز السفر والرقابة الجمركية

gümrük dairesini mahkemeye vermeliyiz.
سوف يتعين علينا اخذ الدائرة الجمركية إلى المحكمة

Başka az önce ithal Çin mallarındaki gümrük vergisini veto etti.
الرئيس أعلن بعدم فرض الرسوم الجمركية على الآليات الصينية المستوردة

Özür dilerim ama gümrükten geçene kadar bana telefonumu kullanmaya izin vermediler.
إنني متأسف، لكن لم يدعوني أستخدم هاتفي حتى خلّصتُ الرسوم الجمركية

gümrük evrakları söz verildiği gibi işlem gördü. Hepsi düzenli.
تم تجهيز الأوراق الجمركية كما وعدت كله شئ مرتب

Artık aileler ve kadınlar, hep bir arada kalmalılar. HOOD'un batırılıp, 1.300 denizcinin kaybına misilleme olarak İngiliz Deniz Kuvvetleri, Atlantik'te BISMARCK'ın peşine düştü ve sonunda batırarak yüzlerce Alman'ı, sudan mezarlarına gömdü. Yakıt depolarını, iskeleleri, gümrük binalarını bombalayacaklar...
الأن العائله، النساء يجب ان يبقوا معاً ترجمة احمد السبــاعي سوق يقصفون خزانات الوقود الموانئ، المراكز الجمركية

Endüstriyel ithal malların ihracat gümrük tarifeleri ve nadir toprak elementleri ihracat kotaları.
إستيراد التعريفات الجمركية للبضائع المصنّعة وتصدير نسبة من العناصر النادرة

Hayır. gümrük etiketinde "koleksiyon" diyor.
لا حسناً ، العلامة الجمركية تقول مقتنيات

Bir dahaki sefere gümrük formlarını başkasına imzalattır.
في المرة القادمة أحضر شخصا آخر ليوقع الاستمارة الجمركية

Birkaç defa gümrük memurlarının dikkatini çekmiş ama suçlayacak bir şey bulamamışlar.
الدوائر الجمركية الأمريكية قد أوقفته عدة مرات بسبب خرق القانون لكن لا شيء ثبت مطلقاً

Müşterim, gümrük idaresinin talep edeceği lüzumsuz vergileri bertaraf etmek istiyordu.
كان يريد زبوني تجنب الرسوم الجمركية الغير ضرورية

Ülkemde bulunmadığı için yurtdışından aldığım her hammadde için %45 gümrük vergisi ödemem gerektiğini biliyor muydunuz?
هل تعلمون أن كل المواد الخام التي لا أستطيع العثور عليها في البلد ، يجب علي دفع 45 في المئة للرسوم الجمركية على كل ما يأتي؟

%45 gümrük vergisi.
خمسة واربعين في المئة للرسوم الجمركية.

İşte, gümrük vergileriyle ilgili birkaç veri: % 40 ile başlayıp, % 5 ten daha aşağılara kadar düşüyor.
هنا بعض البيانات عن التعريفات الجمركية : تبدأ من أربعين في المئة وتهبط الى أقل من خمسة في المئة .

gümrük belgeleri, kapıda son şekillerini alıyorlar. Güzel.
الوثائق الجمركية يتم إنهائها فى الميناء

Ve sandıklarınızın gümrük belgeleri.
وبعض الأوراق الجمركية الخاصة بصناديقك

Ben Göçmenlik ve gümrük Dairesi'nden Ajan Jones.
والجهة التنفيذية للقوانين الجمركية

Göçmen ve gümrük Muhafaza.
-سلطات الهجرة، القوات الجمركية . -هل بلغتِ عنه؟

Göçmen ve gümrük Muhafaza. GGM.
سلطات الهجرة، القوات الجمركية.

gümrükten vergi kaçırma, ticareti kötüye kullanma ve ticari sahtekârlık.
التهرب من دفع الرسوم الجمركية الاستغلال التجاري، الغش التجاري