| O günden sonra meclis terhis edildi ve Birleşik Cumhuriyet ilk başbakanını seçti. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين فُكك المجلس لتنتخب الجمهورية المتحدة رئيسها الأول |
| En iyi yardımı Birleşik Cumhuriyet'in Başkanını tarafımıza çekerek yapabilirsin. | Open Subtitles | أفضل طريقة لك ِ للمساعدة هي بحصولك ِ على رئيس الجمهورية المتحدة في صفنا |
| Birleşik Cumhuriyet'e yönelik, herhangi saldırgan bir tavır takınmadığı halde saldırmanın doğru bir hamle olacağına inanmıyorum. | Open Subtitles | , لا أعتقد بإن القتال هو الخطوة الصحيحة نظرا لأنها لم تقم بأي شيء عدواني بإتجاه الجمهورية المتحدة |
| Hepinizin bildiği gibi, Yüz Yıl Savaşı'ndan sonra Avatar Aang, yanına Ateş Lordu Zuko'yu da alarak Toprak İmparatorluğu'na ait toprakları çaldı ve adını Birleşik Cumhuriyet koydu. | Open Subtitles | بعد حرب المئة عام آفاتار أنج و ملك النار زوكو . قاموا بسرقة ارضٍ من مملكة الارض وكونوا الجمهورية المتحدة |
| Birleşik Cumhuriyet, Toprak Krallığı toprağıdır. | Open Subtitles | الجمهورية المتحدة هي أرض لمملكة الأرض |
| Toprak İmparatorluğu, Birleşik Cumhuriyet'i istila etmiştir! | Open Subtitles | ! إمبراطورية الأرض قد غزت الجمهورية المتحدة |
| Tıpkı Birleşik Cumhuriyet gibi. | Open Subtitles | مثل الجمهورية المتحدة |
| Birleşik Cumhuriyet Ordusu. | Open Subtitles | "جيش الجمهورية المتحدة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 