Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الجميع أيديهم" - Traduction Arabe en Turc
-
Herkes ellerini
| Herkes ellerini açıp "Bana, bana, bana, bana!" der. | Open Subtitles | الجميع أيديهم ممتدةَ ! أنا ؛ أنا ؛ أنا |
| Herkes ellerini kaldırsın! | Open Subtitles | ليرفع الجميع أيديهم! |
| Ellerini kaldır! Herkes ellerini kaldırsın! | Open Subtitles | ليرفع الجميع أيديهم للأعلى! |