"الجميع سعيد" - Traduction Arabe en Turc

• herkes mutlu
• herkesi mutlu

Neden herkes mutlu ve gülümsüyor baba?
لماذا الجميع سعيد و مبتسم اليوم ، أبي؟ لماذا الشمس لامعة جدا اليوم؟

Şimdi herşey mükemmel. herkes mutlu ve aşık. Ve bu harika.
حالياً كل الأمور رائعة، الجميع سعيد وعاشق، وهذا رائع

...ve yeniden başlayacağız. Çünkü Florida'da herkes mutlu yaşar.
ونبدأ من جديد لأن الجميع سعيد في فلوريدا

Test deneğinin duygusal cevabından herkes mutlu mu?
الجميع سعيد بأختبار ردود الفعل الشعورية لدى المصابين ؟

Temel olarak benim işim herkesi mutlu etmek üzerinedir.
ببساطة، عملي ينصُّ على الحرص من أنَّ الجميع سعيد.

Ateş mateş olmasın herkes mutlu olur. Tamam mı?
لا مزيد من أطلاق النار الجميع سعيد ، حسناً؟

Neden herkes mutlu ve gülümsüyor, baba?
لماذا الجميع سعيد و مبتسم اليوم ، أبي؟

Kliniğine kavuştuğu için herkes mutlu gibi. Evet.
يبدو أن الجميع سعيد لإسترجاعهم عيادتهم

herkes mutlu gözüküyor.
يبدوا أن الجميع سعيد هذه الليلة.

Benim de kırık olmayan bir oyuncağım var. herkes mutlu.
وأنا لديّ لعبة غير مكسورة، الجميع سعيد

Houston'daki yer kontrol merkezinde herkes mutlu.
الجميع سعيد في، اه، هيوستن تحكم الأرضي.

Ve yaptığından... ..herkes mutlu değil.
... و ليس الجميع سعيد بما تقومين به

herkes mutlu mu bilemem.
لا أظن الجميع سعيد

Sipariş verildi. Şimdi herkes mutlu mu?
هَل الجميع سعيد الآن؟

herkes mutlu Gördüğünüz gibi
الجميع سعيد كما ترون

Yanıldım. herkes mutlu oldu mu?
هل الجميع سعيد الآن

Arby's'e ne dersin? Arby's'de herkes mutlu.
ماذا عن محلات (آربي) الجميع سعيد هناك

herkes mutlu.
الجميع سعيد.

herkes mutlu olur.
الجميع سعيد.

herkes mutlu.
الجميع سعيد

herkesi mutlu ve güvende olmasını sağlarım.
واجعل الجميع سعيد وامن