"الجميع عن" - Traduction Arabe en Turc

• herkese
• herkes onu

TM:Hadi yapalım.Evet Dan, şimdi ne çalacağını herkese söylemek ister misin?
تي ام: دعنا نقوم بذلك، دان هل تود إخبار الجميع عن ماذا ستقوم بعزفه الآن؟

herkese korseler hakkında konuşman gerekli mi?
امي هل يجب ان تتحدثي مع الجميع عن المشدات؟ اوه ميغ

Sadece rutin bir soru herkese soruyoruz.
ليس الا روتين سيدي اننا نسأل الجميع عن أماكنهم

Onu sebepsiz yere gönderemem. Bir şekilde başarılı oldu. Onu sebepsiz kovarsam, herkes onu soracak.
لا استطيع ان اطرده, فهو يحظى بالاهتمام اذا طردته الان سيتسائل الجميع عن السبب

Ah, demekki Buz Kıracağı ve onun kelle avcısı, manken kurban kullanarak... araba kazasını düzenlediler, böylece herkes onu aramayı bırakacaktı.
معول الثلج وصائدة الجوائز قاما بتزييف هذ الحادث مع ضحية مزورة ليتوقف الجميع عن ملاحقته

herkese söylemeliyiz. Onlara ne kadar iyi olduğunu hatırlatmalıyız.
يجب أن نذكر الجميع يجب ان نخبر الجميع عن مدى جودة ذلك

herkese Kuzey Kutbu'nu anlatmaya gerek yok.
لا يوجد سبب لأخبار الجميع عن القطب الشمالى

Bu akşam eğlenmene bak ve herkese benden selam söyle.
حسناً , أتمنى لك ليلة هنيئة الليلة وتأكد من إخبار الجميع عن مدى اشتياقي لهم

Senin aksine, gördüğümüz herkese ilişkilerimizi anlatıp durmuyoruz.
بخلافك, نحن لا نتسكع بالجوار نخبر الجميع عن كم عدد علاقتنا الجنسيه

Onlara, o kelimeyi herkese yaymalarını söyledim. Böylece, herkes Doktor'dan haberdar olacaktı.
وقد أخبرتهم أن يمرروا القصة حتى يعرف الجميع عن الدكتور

Jen bundan haberin olduğunu öğrenirse boy uzatma ameliyatlarını herkese anlatırım.
و اذا أكتشفت جين انك تعرف سأخبر الجميع عن الزراعة التى فى ربلة ساقك

Yardım etmeye çalışan herkese kimse kalmayana kadar dibe vurana kadar, ölene kadar engel olacaksın.
وتستمرّين بإبعاد كلّ من يحاول مساعدتكِ إلى أن يتوقّف الجميع عن مساعدتك إلى أن تنتهي في القاع، إلى أن تموتي

Baba, yani... herkese bizim işimizi anlatmak zorunda mısın?
أبي، أعني، أعليك أن تُخبر الجميع عن عملنا؟

Sabah harika bir şekilde uyanıp önlerine gelen herkese gittikleri inanılmaz İspanyol meze restoranından bahsederler.
ويستيقظون في مزاج عالٍٍ وبعد ذلك يخبرون الجميع عن مطعم المقبلات الرائع والجديد الذي ذهبوا له مؤخراً

Buraya çıkıp beni zıplat, yoksa burayı herkese anlatırım!
اصعد هنا و ساعدني بالقفز أعلى و إلا سأخبر الجميع عن هذا المكان

Ki o zaman da koluna sertçe bir yumruk indirip herkese nasıl altına sıçtığını anlatıyor.
يلكمك بشدة على ذراعك ويخبر الجميع عن المرة التي تغوطت في سروالك

-Hayır Ben hariç herkes onu tanıyor mu?
أيعرف الجميع عن هذا الشخص فيما عداي ؟