"الجميع ما عدا" - Traduction Arabe en Turc

• hariç herkesi
• dışında herkes
• hariç herkes
• hariç herkesin
• dışında herkese

Kont Riario tomarı teslim etme görevini verdiği kişi hariç herkesi öldürdü.
الكونت (رياريو) قتل الجميع ما عدا واحد وأعطاه مهمّة توصل اللفافة لنا

Doktorlar hariç herkesi. Ve Teğmen Johansen hariç.
الجميع ما عدا الاطباء

Onun yemeklerine her zaman kara çalan bir restoran rehberi eleştirmeninin dışında, herkes.
الجميع,ما عدا ناقد في مجلة دليلية للمطاعم و كان دائما يتحدث بشكل سيء عن طبخها

Hallie ve belki de senin dışında herkes.
الجميع ما عدا هالى، وربما أنت.

Kralın muhafızları hariç herkes dağılsın.
ليغادر الجميع ما عدا حراس الملك

Oradaki hiç kimse 13 sene öncesine ait olaya dahil olan kişiler hariç herkesin unuttuğu rafa kaldırılmış dosyanın tekrar canlanacağını bilmiyordu.
و الذين لا يعلمون أن هذه القضية التي لها 13 سنه تم تخزينها منذ مدة طويلة و تم نسيانها من الجميع ما عدا الأشخاص المعنيين بها أنها ستعود للحياة فجأة

- Tüm petrol İranlılar dışında herkese gidiyor!
-كل هذا البترول يذهب إلى الجميع ما عدا نحن الإيرانيون

Lowry neden Danny hariç herkesi öldürdüğünü itiraf etsin?
حسناً، أعني لمَ قد يعترف (لاوري) بقتل الجميع ما عدا (داني)

Kelsey hariç herkesi rahatsız etmesi tuhaf değil mi?
يجعل الجميع ما عدا "كيلسي" غير مرتاحين؟

Babalık hariç herkesi uyuz ederdi.
إنها تزعج الجميع ما عدا"بوب".

- Crusoe dışında herkes iyi.
- (الجميع ما عدا (كروزو -

Rose dışında herkes burada.
الجميع ما عدا (روز)

Fowler dışında herkes.
الجميع ما عدا (فاولر).

Harriman ve Vanderbilt gibiler hariç herkes battı.
"الجميع ما عدا "هيرمان و "فاندربيلت" و امثاله

Ve herkes, biri hariç herkes onu takip edecek.
وسيتبعه الجميع ما عدا واحدا

Kendim hariç herkesin kaderini görebiliyorum.
أرى قدر الجميع... ما عدا قدري أنا.

Ve bu Jackson hariç herkesin işine yaradı.
نجح الأمر مع الجميع ما عدا (جاكسون)

Ming dışında herkese.
نخب الجميع ما عدا " مينج"