| Herkes burada.Herkes davetli. | Open Subtitles | فالجميع متواجد هنا و الجميع مدعو |
| Herkes davetli. Hadi gel. Atla. | Open Subtitles | أنت , الجميع مدعو - هيّا , اركب |
| Oh,hayır, hayır. Hayır, Herkes davetli değil mi anne? | Open Subtitles | لا,لا,الجميع مدعو,صحيح أمي؟ |
| Akşam yemeği saat sekizde büyük çadırda. Herkes davetlidir. | Open Subtitles | العشاء في الجناح نحو الساعة الثامنة الجميع مدعو |
| Herkes davetlidir. | Open Subtitles | الجميع مدعو |
| Herkes davetli. Onun dairesinde olacak. | Open Subtitles | في شقته و الجميع مدعو لها |
| Herkes davetli. xxxxxxxxxxxx | Open Subtitles | الجميع مدعو. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 