"الجميع هو" - Traduction Arabe en Turc

• herkesin
• tek

herkesin hayalini kurduğu tek şey hayallerindeki kızı veya erkeği bulmak.
الشيء الذي يرغب الجميع هو فاي الثانية حلم امرأة أو رجل

Her ebeveynin bildiği gibi çalışmak için en iyi vakit herkesin uyuduğu vakittir.
حسنا، كما أي والد يعرف أفضل وقت لانجاز الامور عندما الجميع هو نائم.

Bu cümlede sorun ne? Kadın ya da erkek fark etmez, herkesin beyni spagetti gibidir.
لا يوجد فارق سواء كنت رجل أم إمرأة، المخ لدى الجميع هو كالإسباجيتي.

Çünkü eğer biz çıkıyorsak, herkesin gördüğü sadece iki sevgili arasındaki güzel bir an olacak.
لأننا لو كنا نتواعد، فإن ما رآه الجميع هو مجرد لحظة جميلة بين عاشقين.

Yapılan tek şey, o bir kelimeyi söylemekti: pornografi.
وكل ما فعله الجميع هو أنهم هتفوا بصوت واحد، إباحية.

Yıkım sürerken herkesin dilindeki soru şu:
ومع استمرار الدمار، السؤال على شفاه الجميع هو:

herkesin tek istediği, sonuçtu ve biz de verdik.
كل ما كان يريده الجميع هو النتائج وكنا نوصلها

İhtiyacım olan tek şey, herkesin plana sadık kalması.
من الجميع هو الإلتزام بالخطة. .الإثنين،الأربعاء،الجمعة.

herkesin umudu, belki de Dünya'mıza benzer bir gezegen bulabilmek üzerine.
ما يتمناه الجميع هو أننا لربما نستطيع إيجاد شيءٍ مشابه لما يوجد لدينا هنا على الأرض

herkesin merak ettiği şey, buraya hangi ismi vereceğiniz.
جلّ ما يريده الجميع هو معرفة بمَ ستسمي للمكان؟

herkesin tek istediği ilaçlarını alman.
كلّ ما يريد يسأله الجميع هو هل تتناولين دوائك

herkesin kibar olduğu sihirli bir dünyaya gitmek gibi aynı.
هو مثل الذهاب الى عالم سحري، حيث الجميع هو نوع...

Her ebeveynin bildiği gibi çalışmak için en iyi vakit herkesin uyuduğu vakittir.
حسنا، لأن أي والد يعرف أفضل وقت لانجاز الامور هو عند الجميع هو نائم.

herkesin aklında tek bir soru olduğuna inanıyorum.
أخمن أن السؤال الأول الذي يطرحه الجميع هو

İkincisiyse, herkesin bildiği gibi, insanlık tarihinin büyük bölümünde inanılana zıt olan, insanoğlunun, aslında, varoluşun merkezinde olmayışıdır.
والآن الموضوع الثاني المعروف لدى الجميع هو.. بعكس ما كان يعتقد في معظم التاريخ البشري.. البشر ليسوا في الواقع محور الوجود.

BG: Bu Sentinel sistemi harika ama sanıyorum herkesin aklında şu soru var: Bunu şu ana nasıl uygularız?
ب. غ: نظام "سنتنل" هذا رائع، لكن أعلم أن السؤال الذي يدور في أذهان الجميع هو: ما الدور الذي سيلعبه في الوضع الحالي؟

Sana herkesin alması gerektiğinden iki kat fazlası alman gerektiğini ne düşündürdü?
لماذا يجب أن تحصل على ضعف... ما الجميع هو الحصول، هاه؟

İnsanların tek hatırladığı bir FBI keskin nişancısının kucağında bebeğini tutan bir anneyi öldürmesi.
كل ما يتذكره الجميع هو ان قناص للأف بي اي قتل إمرآة بينما كانت تضم طفلها