"الجميع يخرج" - Traduction Arabe en Turc

    • Herkes dışarı
        
    • Herkes çıksın
        
    • arasına karıştığın
        
    Herkes dışarı lütfen, kenara dayanın. Etrafınız sarılmış durumda. Open Subtitles الجميع يخرج للخارج وقفوا عند الجدار , انتم رهن الأعتقال
    Güzel, güzel. Hadi çabuk, Herkes dışarı çıksın, Herkes dışarı. Open Subtitles جيد,جيد.حسنا,أسرعوا الجميع يخرج,الجميع يخرج
    Lütfen Herkes dışarı. Open Subtitles الجميع يخرج من فضلكم ماعدا انتم الأثنين
    Herkes dışarı çıksın! Acele edin! Open Subtitles الجميع يخرج من هنا الجميع يسرع
    Baş parmak yok ama. Herkes çıksın! Open Subtitles بدون إبهام الجميع يخرج سنغلق مبكراً
    Mahkumların arasına karıştığın üçüncü gün bıçaklandın. Bunun bir rekor olduğunu söylemeliyim evlat. Open Subtitles الجميع يخرج في اليوم الثالث، إنّه أمرٌ منوطٌ باللوائح وحسب يا بُنيّ.
    Tamam Herkes dışarı çıksın. Çıkın çıkın çıkın. Open Subtitles حسناً, الجميع, يخرج, يخرج, يخرج, يخرج
    Herkes dışarı! Open Subtitles الجميع يخرج هيا تحركو جميعا
    Tamam beyler! Herkes dışarı! Open Subtitles حسنا يارجال ,الجميع يخرج
    Herkes dışarı.Hadi. "Defolun" değil! Open Subtitles الجميع يخرج, هيا
    Herkes dışarı! Limuzinden inin! Open Subtitles الجميع يخرج من الليموزين
    İşte budur. Herkes dışarı çıktı. İşimiz bitti. Open Subtitles لقد انتهينا الجميع يخرج
    Haydi Herkes dışarı. Open Subtitles حسنا ، الجميع يخرج
    Pekâlâ, Herkes dışarı! Kapatıyoruz. Open Subtitles حسنا ، الجميع يخرج سوف نغلق
    Geldik sonunda. Herkes dışarı. Open Subtitles ها نحن الجميع يخرج
    Hadi, hadi, hadi! Herkes dışarı! Open Subtitles هيا، هيا، هيا، الجميع يخرج
    Tamam, Herkes dışarı. Open Subtitles حسنا الجميع يخرج
    Haydi. Dışarı çıkın. Herkes dışarı. Open Subtitles اتركو المكان , الجميع يخرج .
    Herkes dışarı! Zarar ziyanı tespit etmeliyim. Open Subtitles الجميع يخرج.
    Hadi, çıkın buradan! Herkes çıksın! Open Subtitles هيا اخرجوا من هنا، الجميع يخرج
    Pekâlâ. Herkes çıksın lütfen. Open Subtitles الجميع يخرج من فضلكن
    Mahkumların arasına karıştığın üçüncü gün bıçaklandın. Bunun bir rekor olduğunu söylemeliyim evlat. Open Subtitles الجميع يخرج في اليوم الثالث، إنّه أمرٌ منوطٌ باللوائح وحسب يا بُنيّ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus