Herkes dışarı lütfen, kenara dayanın. Etrafınız sarılmış durumda. | Open Subtitles | الجميع يخرج للخارج وقفوا عند الجدار , انتم رهن الأعتقال |
Güzel, güzel. Hadi çabuk, Herkes dışarı çıksın, Herkes dışarı. | Open Subtitles | جيد,جيد.حسنا,أسرعوا الجميع يخرج,الجميع يخرج |
Lütfen Herkes dışarı. | Open Subtitles | الجميع يخرج من فضلكم ماعدا انتم الأثنين |
Herkes dışarı çıksın! Acele edin! | Open Subtitles | الجميع يخرج من هنا الجميع يسرع |
Baş parmak yok ama. Herkes çıksın! | Open Subtitles | بدون إبهام الجميع يخرج سنغلق مبكراً |
Mahkumların arasına karıştığın üçüncü gün bıçaklandın. Bunun bir rekor olduğunu söylemeliyim evlat. | Open Subtitles | الجميع يخرج في اليوم الثالث، إنّه أمرٌ منوطٌ باللوائح وحسب يا بُنيّ. |
Tamam Herkes dışarı çıksın. Çıkın çıkın çıkın. | Open Subtitles | حسناً, الجميع, يخرج, يخرج, يخرج, يخرج |
Herkes dışarı! | Open Subtitles | الجميع يخرج هيا تحركو جميعا |
Tamam beyler! Herkes dışarı! | Open Subtitles | حسنا يارجال ,الجميع يخرج |
Herkes dışarı.Hadi. "Defolun" değil! | Open Subtitles | الجميع يخرج, هيا |
Herkes dışarı! Limuzinden inin! | Open Subtitles | الجميع يخرج من الليموزين |
İşte budur. Herkes dışarı çıktı. İşimiz bitti. | Open Subtitles | لقد انتهينا الجميع يخرج |
Haydi Herkes dışarı. | Open Subtitles | حسنا ، الجميع يخرج |
Pekâlâ, Herkes dışarı! Kapatıyoruz. | Open Subtitles | حسنا ، الجميع يخرج سوف نغلق |
Geldik sonunda. Herkes dışarı. | Open Subtitles | ها نحن الجميع يخرج |
Hadi, hadi, hadi! Herkes dışarı! | Open Subtitles | هيا، هيا، هيا، الجميع يخرج |
Tamam, Herkes dışarı. | Open Subtitles | حسنا الجميع يخرج |
Haydi. Dışarı çıkın. Herkes dışarı. | Open Subtitles | اتركو المكان , الجميع يخرج . |
Herkes dışarı! Zarar ziyanı tespit etmeliyim. | Open Subtitles | الجميع يخرج. |
Hadi, çıkın buradan! Herkes çıksın! | Open Subtitles | هيا اخرجوا من هنا، الجميع يخرج |
Pekâlâ. Herkes çıksın lütfen. | Open Subtitles | الجميع يخرج من فضلكن |
Mahkumların arasına karıştığın üçüncü gün bıçaklandın. Bunun bir rekor olduğunu söylemeliyim evlat. | Open Subtitles | الجميع يخرج في اليوم الثالث، إنّه أمرٌ منوطٌ باللوائح وحسب يا بُنيّ. |