"الجميع يعلم ذلك" - Traduction Arabe en Turc

    • Bunu herkes biliyor
        
    • Bunu herkes bilir
        
    • Herkes bilir bunu
        
    • herkes bunun farkında
        
    Bunu herkes biliyor. Neden onu dinlemiyorsun? Open Subtitles الجميع يعلم ذلك ولكن لم لا تستمع للرجل ؟
    Ve Bunu herkes biliyor. Open Subtitles .الأفضل، الجميع يعلم ذلك ..لكن الآن انه الوقت
    Bunu herkes biliyor. Elimizde kanıt var. Open Subtitles و الجميع يعلم ذلك فلدينا الدليل
    Bunu herkes bilir. Open Subtitles لهذا لا يحبهم أحد دائماً الجميع يعلم ذلك
    Tüm güç fâhişelerin elindedir. Bunu herkes bilir. Open Subtitles المومسات لديهن كل الطاقة للجماع، الجميع يعلم ذلك
    Oo, doğramanı geri veriyorum çünkü 'pn' gece yarısı demek Herkes bilir bunu. Open Subtitles ذلك حرق بالمقابل "لأن "ب.ظ" تعني "بعد الظهر الجميع يعلم ذلك
    Savcılığın da işin peşini bırakması gerçekten çok çok kötü, herkes bunun farkında ama... Open Subtitles وبما أن المدعي العام لا يمكن أن يرى ذلك هذا سئ, هذا مريع الجميع يعلم ذلك ,لكن... .
    Sen her zaman kazanmak istiyorsun. Bunu herkes biliyor! Open Subtitles أنت تريد الفوز في كل مرة، الجميع يعلم ذلك!
    Birisini öldürmem gerek yoksa ben öldürülürüm. Bunu herkes biliyor. Open Subtitles أقتل أحدهم، أو سأُقتل الجميع يعلم ذلك
    Bunu herkes biliyor. Open Subtitles الجميع يعلم ذلك.
    Bir dakika, Bunu herkes biliyor mu? Open Subtitles هل الجميع يعلم ذلك
    Bunu herkes biliyor. Open Subtitles الجميع يعلم ذلك
    Charleston'da köstebek var. Bunu herkes biliyor. Open Subtitles تشارلستون" فيها جاسوس" الجميع يعلم ذلك
    Bebeğin yeri annesinin yanıdır, Bunu herkes bilir. Open Subtitles الطفل ينتمي إلى أمَّه الجميع يعلم ذلك
    Tüm yarışmacılar ona özenirdi. Bunu herkes bilir. Open Subtitles كان يحسده كل المتنافسين الجميع يعلم ذلك
    Gelin her zaman geç kalır. Bunu herkes bilir. Open Subtitles العروسة دائماً تتأخر الجميع يعلم ذلك
    Herkes bilir bunu. Open Subtitles الجميع يعلم ذلك.
    Herkes bilir bunu. Open Subtitles الجميع يعلم ذلك
    Herkes bilir bunu. Open Subtitles الجميع يعلم ذلك.
    Eusebio Giordano'yu seviyor, herkes bunun farkında. Open Subtitles (ايسبو) يعشق (جيردانو) الجميع يعلم ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus