Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الجميع يفعلون ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Herkes bunu yapıyor
-
Herkes yapar
-
Herkes düşünüyor
| Herkes bunu yapıyor artık. | Open Subtitles | الجميع يفعلون ذلك. |
| Herkes bunu yapıyor artık. | Open Subtitles | الجميع يفعلون ذلك. |
| Herkes yapar bunu.. | Open Subtitles | وللمعلومية، الجميع يفعلون ذلك. |
| Anne. - Sakin ol. Herkes yapar. | Open Subtitles | -اهدأ، الجميع يفعلون ذلك . |
| Herkes düşünüyor. Ama aldırmıyorum. | Open Subtitles | الجميع يفعلون ذلك وأنا لا أمانع |
| Herkes düşünüyor. | Open Subtitles | الجميع يفعلون ذلك. |