| Seni gördüğüme sevindim, C. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | سيليست من الجميل رؤيتك هنا, استمتعي بوقتك |
| - Sokul şöyle yamacıma kızım. - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أعطني بعض الحب يا فتاة - من الجميل رؤيتك - |
| Selam Kate. Seni gördüğüme sevindim. Nasılsın? | Open Subtitles | مرحبا كيت , من الجميل رؤيتك كيف حالك ؟ |
| Seni görmek güzel, fakat bu iyi bir fikir değil bence. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك ولكن لا أظنها فكرة سديدة. |
| - Caleb, Seni görmek güzel. | Open Subtitles | من كل الاماكن بالشقه اهلا كايلب من الجيد رؤيتك وايضاً من الجميل رؤيتك |
| Seni görmek güzeldi, Sydney. Seni de, Lenny. | Open Subtitles | كان من الجميل رؤيتك, سيدني انت ايضا لييني |
| Sizi görmek güzel. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك |
| Seni gördüğüme çok sevindim ama benim mutlu bir evliliğim var. | Open Subtitles | اسمع، من الجميل رؤيتك و لكن عليك أن تعلم بأني متزوجة وسعيدة في زواجي |
| Seni gördüğüme sevindim. "Seksi Erkek Posteri" olacak o. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك و تلك كعكة لحم |
| Ben de Seni gördüğüme sevindim Michael. | Open Subtitles | حسناً, من الجميل رؤيتك ايضا مايكل |
| - Seni gördüğüme sevindim. - Ben de öyle. | Open Subtitles | هاي, من الجميل رؤيتك وأنت أيضا |
| Ben de Seni gördüğüme sevindim ve kaçırmadım. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك, أيضا. ولا انا لست كذلك |
| Hiçbir duygusal belirti göstermeden "Seni gördüğüme sevindim." demeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تقول "من الجميل رؤيتك" بدون أي مشاعر خفية, إبدا |
| Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك |
| Seni görmek güzel. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك |
| Seni görmek güzel. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك |
| - Seni görmek güzel. - Merhaba, tatlım. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك |
| Seni görmek güzeldi, Effy. İyi olmana sevindim. | Open Subtitles | لقد كان من الجميل رؤيتك يا إيفي، أنا سعيد لإنك بخير |
| Seni görmek güzeldi. Burası ısınıyor. Sizce de öyle değil mi? | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك أظن الأمور أصبحت أكثر سخونة |
| Seni görmek güzeldi sıçan. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك أيها القذر ... كنت أنتظر فعل هذا |
| Sizi görmek güzel. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك. |
| Selam. Bay Shuester. Seni gördüğüme çok sevindim, Kurt. | Open Subtitles | أنت أفضل مما ستكون عليها تلك البنت سيد (شوستر) من الجميل رؤيتك يا (كورت) |
| - Seni görmek ne güzel. -Hoşça kal baba. - Her şeyi anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك مع السلامة, أبى اريد سماع كل التفاصيل |
| - Tekrar görüştüğümüze sevindim Milly. - Ben de. | Open Subtitles | " من الجميل رؤيتك مجدداً " ميلي أنت أيضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 