"الجنائيون" - Traduction Arabe en Turc

• Adli
• tıp
• OYİ
• tıptakiler

Adli tıpçılar, çevrenin inşaat çalışmaları yüzünden bozulduğunu söylüyor.
الخبراء الجنائيون يقولون ان الخارج اصبح ملوثا

Adli memurlar, silah yolunda susturucu lifler buldular.
وجد المحققون الجنائيون خيوط على الرصاصة من شيء أُستخدِم لكتم صوت الرصاصة

Adli tıp katilin silahını bir blok ötede çöp bidonunda bulmuş.
عثر الخبراء الجنائيون على سلاح الجريمة على بعد مربع سكني في سلة مهملات

Adli tıp donmuş adamın kimliğini bulmuş mu?
أعرف المخبرون الجنائيون هويّة الرجل المتجمّد؟

OYİ enkazın içinde kısmen yanmış bir su altı sopası buldu.
وجد الخبراء الجنائيون أيضاً سلاحاً دفاعياً بين الأنقاض

Adli tıptakiler beni arayıp beslese sorun olur mu diye sorunca, adam kaçıp gitmiş.
عندما قال المحللون الجنائيون أنهم احتاجوا الاتصال بي والتأكد من عدم وجود مانع فإن الخادم قد هرب

Ayrıca Adli uzmanlar uçağın altimetresi ile oynandığını belirledi...
كما أكد المحققون الجنائيون وجود تلاعب بمقياس الإرتفاع بالطائرة

Adli tıp boş bir kovan buldu. 9 milimetrelikmiş.
عثر الخبراء الجنائيون على غلاف رصاصة من عيار 9 ملليمتر

Adli tıp görevlileri, olay mahallindeki işlerini en kısa sürede bitireceklerini söylediler. Rahatsız ettiğimiz için çok özür dilerim.
وعدنا الخبراء الجنائيون بترك موقع الجريمة بأقرب وقت ممكن، ونحن نعتذر عن أيّ إزعاج

Adli tıp, burada çalılıkların arasında çocuğun cep telefonunu bulmuş.
وجد الجنائيون هاتف الطفل في الشجيرات هناك.

Adli tıp uzmanları bütün gece buradaydı. Bu insanları evlerine göndermem gerek.
الجنائيون كانوا هنا طوال الّليليجبأن أرسلهملمنازلهم.

Adli tarih bilimciler geleneksel olarak onların cesetlerine aile üyelerinden daha çok ilgi göstermişlerdir.
المؤرخون الجنائيون كانوا يظهرون إهتماما أكبر لجثثهم أكثر من أفراد عائلاتهم.

OYİ bölgede hiç barut izine rastlamış mı?
(كونو)، هل وجد الخبراء الجنائيون آثار طلقات نارية في مسرح الجريمة؟

OYİ teknede başka kovan bulamadığına göre bence kurbanımız Jason Brant silahı kendini korumak için kullanmış.
وبما أن الخبراء الجنائيون لم يجدوا الخردق علي المركب أظن أن الضحية (جايسون برانت) أستعمل سلاح المواجهة ليدافع عن نفسه ضد المعتدي

Şu an Adli tıptakiler her şeyi inceliyorlar.
يقوم الآن رجالنا الجنائيون بمعاينتها