Diyorum ki, dürüst olalım, bu sadece ilericiler için söz konusu değil, Sağ kanat ve muhafazakarlar için de böyle. | TED | اعنى ان تكون امينا ولا تكون فقط في اتجاه ما هو متقدم ولكن أيضا إلى الجناح الأيمن والمحافظون. |
Sağ kanat! sağ kanada! Püskürtün onları! | Open Subtitles | الجناح الأيمن،إلى الجناح الأيمن ،احملهم على التراجع |
- Evet. Onları geriye çek, sağ kanadı kapat. | Open Subtitles | حركهم و غطى الجناح الأيمن |
Sağ kanatta Özel Birlikler'le barışçıl bir uzlaşma yolu bulmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | ،بينما كنّا واقفين في الجناح الأيمن حاولنا الوصول الى تسوية مع قوات الداخلية عبر طريقة سلميّة |
Bir tane nükleer füzeniz var, bunu sağ kanadın altına yerleştiriyoruz. | Open Subtitles | لديكم صاروخ نووي واحد فقط داخل الجناح الأيمن |
Derken üç elf, gnome'lar üzerine ağır silahlarla ateş açmışlar diğerleri sağ kanattan bir manevrayla hiç kimseyi sağ bırakmamışlar. | Open Subtitles | ثلاثة من الأقزاع اطلقوا النار بكثافة على الأشباح بينما الأقزام الاخرين ذهبوا الى الجناح الأيمن لتقضي على كل شيئ حي |
Travis Sağ kanat, Hillman sol kanat! | Open Subtitles | ترافيس)، الجناح الأيمن) هيلمان)، اليسار) |
Al, Sağ kanat oyuncum yüksek topuklu ayakkabı giyiyor. | Open Subtitles | (آل)، الجناح الأيمن فتاة بكعب 6 بوصات. |
Kırmızı ekip, sağ kanada. | Open Subtitles | الفريق الأحمر, الجناح الأيمن . |
Rethman, sağ kanada geç. | Open Subtitles | (ريثمان) الجناح الأيمن. |
Amos sağ kanadı destekle. | Open Subtitles | ماذا؟ أموس، الجناح الأيمن. |
sağ kanadı halledin. | Open Subtitles | -غطّوا الجناح الأيمن . |
Sağ kanatta oynuyorum. Lokomotif gibiyimdir. Selâmlar. | Open Subtitles | ألعب فى الجناح الأيمن مثل قطار - مرحباً - |
Sen Sağ kanatta oynuyorsun. Ama efendim... | Open Subtitles | موقعك فى الجناح الأيمن |
Bayanlar baylar, uçağın sağ tarafına bakarsanız sağ kanadın alevler içinde olduğunu göreceksiniz. | Open Subtitles | لا أنصح أحد بالنظر إلى الجهة اليمنى لأن الجناح الأيمن يحترق |
Ekip üç, sağ kanattan. | Open Subtitles | ، الفريق الثالث ، على الجناح الأيمن ! .. |