"الجناح الغربي" - Traduction Arabe en Turc

• Batı Kanadı
• Batı kanadındaki
• West Wing
• batı kanadında
• Doğu Kanadı
• Güney Kanadı
• batı kanadına
• batı kanadından
• güney kanadında

Tamam. Hemen bul ve 5 dakika sonra Batı Kanadı girişinin önünde bekle.
أعثر على واحدة وأتركها أمام مدخل الجناح الغربي خلال 5 دقائق.

Doğu Kanadı, orası kapalı. Batı Kanadı ise, yasak bölge.
الجناح الشرقي مغلق الجناح الغربي الذهاب منه محدود

...Batı Kanadı yakınında. Başkan... Hayatta mı, öldü mü bilmiyoruz.
أختفوا في الجناح الغربي لسنا متأكدين من حياة او موت الرئيس

Son bir yıl içerisinde şehir dışında olduğum tüm zamanlar Batı kanadındaki personel kayıtları ile aynı tarihlere denk düşüyor.
كل تاريخ كنت خارج المدينة خلال العام الماضي, جنبا إلى جنب مع الجناح الغربي سجلات للفترة نفسها

Yürüyoruz, konuşuyoruz. Sanki "The West Wing" gibi.
المشي والكلام، مثل الجناح الغربي.

İki ve batı kanadında bir tane daha var ama orayı kimse kullanmaz.
طابقان وطابق ثالث في الجناح الغربي و لم يعد أحد يستخدمه,فهو مغلق

Beyaz Saray'ın Batı Kanadı yakınında patlama oldu.
ثمة إنفجار هائل على مقربة من الجناح الغربي.

Size Batı Kanadı'nı gezdirebilirim.
أنا قَدْ اذهب بكم بجولة في الجناح الغربي.

Güvenlik Batı Kanadı hemşire istasyonuna.
الأمن إلى الجناح الغربي, وضع ممرضات, المز الرمادي

Her ne ise duyduğum kadarıyla Batı Kanadı, bok çukurundaki bir sinek gibi hareketli.
حسنا, مهما يكن, أني استمع إن الجناح الغربي في فوضى, كالذباب في الحمام

Batı Kanadı benim DNA'mda var, ben de onun.
الجناح الغربي جزء من حمضي النووي و العكس صحيح

Burada Batı Kanadı'nda çalışmanın ne kadar tatminkar olduğunu söylemek istedim.
أنا فقط أريد أن أقول كيف ان العمل في الجناح الغربي مجزي

Bomba terörü şüphelisi Batı Kanadı'nda görüldü!
إرهابيّالمتفجراتالمشتبهبه في الجناح الغربي.

Bilgi İşlem ekibinin Batı Kanadı'ndaki tüm bilgisayarları söktüğünü gördüm. Birkaç teknik aksaklık sadece. Mesele edilecek bir şey değil.
رآيتُ موظفين تكنولوجيا المعلومات يقومون بإزالة كل حاسوب من الجناح الغربي. انها فقط بعض المسائل التقنية، وليست مشكلة.

Batı Kanadı'nda olanlar hakkında bazı soruların varmış.
عرفتُ أنه كان لديكِ سؤال في وقت سابق بخصوص ما يحدث في الجناح الغربي وبما انك ممثلة الكونغرس

Batı kanadındaki güvenlik kayıtları Ms. Locke ve Başkanın bu durumunun First Lady'nin şehir dışında olduğu..
سجلات الأمن تؤكد تقارير أن السيدة لوك والرئيس و الموظفين فقط كانوا يعملون في الجناح الغربي

Batı kanadındaki bir grup hippinin zamanında Başkana yaptığı gibi şimdi o da Kaledonya toprakları üzerinde kurulacak olan çok gereksiz ve bir o kadarda pahalı donanma üssü için kraliçeyi ikna etmeye mi çalışacak?
اليس ممكنناً بأن الرئيس و فريق الجناح الغربي خاصته يحاولون اقناع الملكة

West Wing'de Francis'in ofisinde buluşacağız. Başka bir şey?
سنلتقي في مكتب "فرانسيس" في الجناح الغربي هل هناك شيء آخر؟

Yetkililerin batı kanadında kontrolü ele geçirdiği söyleniyor.
ويظهر أن السلطات الاَن متحكةً بزمام الأمور في الجناح الغربي

Güney Kanadı hakkında daha fazla bilgi edinmeliyiz, bakalım orada bir şey olmuş mu.
يجب أن نعرف , أكثر عن الجناح الغربي و نرى إن كان حدث شئ ما هنا

Ama, batı kanadına gelmemen gerekiyordu! Sinirlerine hakim olmayı öğrenmelisin!
حسنا لم يجدر بك أن تكوني في الجناح الغربي

Dahası, kayıtlara göre batı kanadından biri olmalı.
كما يجب أن يكون شخصًا يعمل في الجناح الغربي لأن هذا هو المكان الذي تدخله وبهذا نكون ضيّقنا النطاق

Hastanede,sanırım, güney kanadında?
, المستشفى , على ما أعتقد في الجناح الغربي , صحيح؟