İkinci ekip güneydoğu girişinden girecek ve rehinelerin etrafında koruyucu halka oluşturacak. | Open Subtitles | الفريق الثانى سيدخل من البوابة الجنوبية الشرقية ليشكل حلقة حماية حول الرهائن |
Batı ve güneydoğu Asya'nın ne kadar geniş bir bölge olduğunu anlatıyor. | Open Subtitles | اشرح إذاً ماذا يحدث في المنطقة الجنوبية الشرقية. آسيا بعيدة عنا تماماً |
güneydoğu köşesi ışık dağıtıcıyı koymak için tek seçenektir. | TED | الزاوية الجنوبية الشرقية هي الخيار الوحيد للموزع. |
Yılda 3 ya da 6 cm kadar güneydoğuya doğru, belli bir yapısal örgü içinde sürekli uzaklaşarak yol alıyorlar. | Open Subtitles | هم ينتقلون إلى المنطقة الجنوبية الشرقية في بوصة أو إثنتان في السّنة على صفيحة تكتونية بنائية هائلة التي تنزلق بشكل مستمر على البقعة الساخنة |
Buranın güney doğusunda bir patlama vardı. | Open Subtitles | كان هناك إنفجار في المنطقة الجنوبية الشرقية |
güneydoğu istikametinde. Bert herhalde. Kıpırdayın. | Open Subtitles | المنطقة الجنوبية الشرقية حولك . لابد أنه بيرت , أجب |
güneydoğu Asya'ya geçit, dolarların ve markların taklit saatlere ve gerçek yaralara döndüğü yer. | Open Subtitles | بوابة آسيا الجنوبية الشرقية حيث تتحول الدولارات و العملات الألمانية إلى ساعات مزيفة |
Dördüncü Manga. Enkazın güneydoğu köşesindeyiz. Kim o? | Open Subtitles | الفرقة الربعة نحن في الزاوية الجنوبية الشرقية من التحطم، من هذا؟ |
güneydoğu köşesindeki şu kutudan sekmiş olmalı. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هذا قُرْب الزاوية الجنوبية الشرقية. |
güneydoğu 63. sokak nerede? - 53. sokak Chae. | Open Subtitles | أين الجحيم الجنوبية الشرقية الشارع الثالث والستون في ميامي؟ |
En alt kata gitmenizi istiyorum, güneydoğu köşesi. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب للمستوى المنخفض، الزاوية الجنوبية الشرقية |
İstikamet güney - güneydoğu 279, tamam. | Open Subtitles | باتجاه الجنوب، المنطقة الجنوبية الشرقية على 279، حوّل |
Şimdi, ilk ekip güneydoğu kapısından girecek ve bölünüp iki yandan kuşatacak. | Open Subtitles | الأن سيدخل الفريق الأول من البوابة الجنوبية الشرقية و ينقسم لفرقتين |
Tünelin sonuna kadar ilerlerseniz, sizi binanın güneydoğu ucuna götürecek. | Open Subtitles | التحرّك الأفضل. خذ هذا النفق حتى النهاية وأنت في المنطقة الجنوبية الشرقية المركّب. |
İyi günler, ve hepiniz kanal 29'un sunduğu Bölgesel güneydoğu Illinois Amigoluk Yarışmasına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | طاب يومم وأهلاً بكم في تغطية القناة 29 لمسابقى التشجيع في المنطقة الجنوبية الشرقية في أيليونيس |
güneydoğu Militanları kabul edilen veya reddedilen üyeleri hakkında bir bilgi vermez. | Open Subtitles | المقاومة الشعبية الجنوبية الشرقية لا تؤكّد أو تنكر عضوية في أيّ من نواحينا المختلفة. |
güneydoğu Militanları adlı bir örgütten | Open Subtitles | يمكن أنه إشتراهم من أيّ مكان. الشكر للمقاومة الشعبية الجنوبية الشرقية. |
Bütün birimler, 56 ve 6. caddelerin güneydoğu köşesine doğru ilerleyin. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات تقدموا إلى الزاوية الجنوبية الشرقية التقاطع 56 و 6 |
Crassus'un adamlarını güneydoğuya giderlerken burada durdurduk. | Open Subtitles | لقد أعترضنا رجال (كريسيوس) هنا في المنطقة الجنوبية الشرقية |
Jim Dahl yüksek topraklarda,Wye valley,güney doğusunda. Mark,lütfen | Open Subtitles | الى التلال الجنوبية الشرقية هنالك علامة الهبوط |
Evet, fırtınanın özellikle güney doğu bölgelerinde etkili olması bekleniyor. | Open Subtitles | في الواقع هو تحذير من إعصار في المنطقة الجنوبية الشرقية. |
Patlama sabah 9:15 sularında ofisin güneydoğusunda gerçekleşmiş. | Open Subtitles | انفجرت القنبلة في الزاوية الجنوبية الشرقية للمكتب حوالي الساعة التاسعة و الربع هذا الصباح |