"الجنوبي من" - Traduction Arabe en Turc

• güney
• güneyinde
• güneyden gelin

Bir gün bizim bölümün kuzey ve güney yanlarını ayıran A ve B kapısının arasında beni kenara çekti.
في أحد الأيام سحبني بين البابين أ و ب الذي يفصل الجانب الشمالي عن الجانب الجنوبي من وحدتنا السكنية.

güney yarım küredeki neredeyse her ülkede bir kasaba büyüklüğünde gecekondular var.
تقريباً كل مدينة بالنصف الجنوبي من العالم تمتلك أحياء فقيرة بحجم مقاطعة.

İlk önce ben atlarım ve çatının güney tarafına iniş yaparım iple 14 kat inerim ve burdaki pencereden geçerim.
سوف اقفز اولاً ثم اهبط على الجانب الجنوبي من المبنى ثم انزلق حتى الطابق14 ثم افتح فتحه في النافذه هناك

Cesetleri ilçenin güney kısmında şehre yakın bir yerde ormanlık alanda bulundu.
وجدت جثثهن في منطقة حراجية في الجزء الجنوبي من المقاطعة قرب المدينة

Ama buna daha çok şahit olmalıyız, özellikle de dünyanın güneyinde.
ولكننا بحاجة إلى رؤية المزيد من ذلك، خاصة في القسم الجنوبي من العالم.

Delta takımı, merkez. Baraja güneyden gelin.
فريق دلتا ، هنا القيادة خذ موقعك على الجانب الجنوبي من السد

Kentin güney doğu köşesinde sivil kayıplar var. Üçüncü takım.
لدينا ضحايا مدنيين في الركن الجنوبي .من المدينة، المفرزة الثالثة

güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.
النصف الجنوبي من الكرة الأرضية غير مكتشف بعد.

Ve son iki yılda Bandandu bölgesinin güney ucunda 2.000 kişi sakatlandı.
وخلال العامين الأخيرين تسبب باعاقة 2000 شخص في الطرف الجنوبي من منطقة بندوندا

Fakat bir de güney yarımküreye bakın.
ولكن وبالنظر إلى النصف الجنوبي من الكوكب

güney kesimde bunu anlayan başka bir insan bulmak zor.
من الصعب أن نجد رجلا في الجانب الجنوبي من شيكاغو يفهم ذلك

Sösyetikler şehrin güney yakasında kalsalardı, her şey daha iyi giderdi.
لكانت الأمور تسير بشكل أفضل اذا بقي سوكز في الجانب الجنوبي من المدينة

Yoksa en azından barakanın güney ucunda... göçük olur.
أمَّا غير ذلك,سيظهر على الاقل ميلان في الجزء الجنوبي من الثكنه العسكرية

Bu yapılmazsa, ilk olarak barakanın güney kanadında bir dibe oturma gerçekleşir ardından da baraka çöker.
أمَّا غير ذلك,سيظهر على الاقل ميلان في الجزء الجنوبي من الثكنه العسكرية كافي بأن يهدمه

Dagnine'nin bölgenin güney ucunda, sarp kayalıkların yakınında olduğu belirlendi.
داجنين حاصر الجزء الجنوبي من البلاد بجوار المنحدرات

Geç saatler. Chicago güney yakası.
بعد ساعات من حفلة موسيقية صاخبة في الجانب الجنوبي من شيكاغو

Ulusal Muhafızlar güney eyaletleri boşaltsın.
سيدي اصدر الأوامر الى القوات باخلاء الجزء الجنوبي من الولايات

4. kat... 221 numaralı binanın güney tarafındaki son ev.
الطابق الرابع على الجهة الجنوبي من المبنى

Günaydın resifin güney yakası. Ben Katie Current.
صباح الخير يا أهالي الجانب الجنوبي من الشعبة المرجانية

Mogollon Rim'in güneyinde bulunan bir mağaradan gelmiş olmalı...
اقول انه من احد الكهوف في القسم الجنوبي من موغولون رايم