"الجنوب الغربي" - Traduction Arabe en Turc

• Güneybatı
• güneybatıya
• Güneybatıda
• güneybatıdaki
• Güneybatıdan
• Southwest
• güney batı
• Güneydoğu
• Güney-Batı
• Güneybatıyı
• güney batıya

Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın Güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.
المالديف، كما تعلمون، سلسلة من الجزر مقابل الساحل الجنوب الغربي من الهند.

Ya da Güneydoğu veya Güneybatı.
الجنوب، من الواضح اما الجنوب الشرقي أو الجنوب الغربي

Tüm güneybatıya yayılıp, emekliliğe kadar sürecek bir çılgınlık ya da yakalanırız.
تغطية الجنوب الغربي بأكمله ...وسنستمر حتى نستطيع التقاعد أو يتم القبض علينا

Çoğu, tüm Güneybatıda kötü niyetli olanları ayrı tutan en iyi yasal akıl olduğumu söyler.
معظمهم يقولون, باستثناء الجائرين بأنني أفضل عقل قانوني في الجنوب الغربي بأكمله

Üç yıl boyunca güneybatıdaki her birliğimize güldü.
ولقد ضحك على كل القوات في الجنوب الغربي تلك السنوات الثلاث

Güneybatıdan gelen yüksek hava basıncının neden olduğu sıcak hava akımı...
نظراَ للضغط الجي العالي القادم من الجنوب الغربي

- Evet ama başında espritüel Southwest filika görevlileri var. Buna bayılacaksınız.
نعم، لكن فيه أحد أولئك المراقبين المُضحكين من الجنوب الغربي أود تذكيركم

Hiç rüya görülmemiş yerlerde çoğalacağız... her semtte, her bölgede, her güney batı eyaletinde
نحن سَنُضاعفُ أعدادنا بدون توقف في كُلّ مكان في جميع أنحاء الجنوب الغربي.

O Grossberger. Güneybatı tarihindeki en büyük katil.
هذا جروس برجر , أضخم قاتل في تاريخ الجنوب الغربي

Güney, Güneybatı. Yaklaşık üç gün.
جهة الجنوب، الجنوب الغربي حوالي ثلاثة أيام

Bir dakika. Bunlar Güneybatı kesimi malzemeleri!
انتظر لحظة ، هذه مكونات من الجنوب الغربي

Buralarda yetiştikleri tek yer Güneybatı Dade veya Keys.
المكان الوحيد لزراعتها هو الجنوب الغربي أو في الأرجاء

Güneybatı'daki garip havadan yeterince nasibimizi aldık sanırım,
بدأت باكرا هذا الصباح لكني اعتقد انك اخذت نصيبك من الطقس الغريب في الجنوب الغربي

Bence buradan güneybatıya doğru inecek.
أعتقد أنّه سوف يشق طريقه نحو الجنوب الغربي,

Tamam, Dağcı, altı derece güneybatıya gidin.
.. حسناً ، يا متسلّقة الجبال توجّهي 6 درجات ناحية الجنوب الغربي

Pekâlâ, güneybatıya doğru gidin.
حسناً، أريدك أن تذهب باتجاه الجنوب الغربي ساراقب تحركات كاميرات التصوير

Marston'ın çiftliği Güneybatıda, 2 gün uzaklıkta!
كويغلي.. محطة مارستون تبعد من هنا يومين ركوباً باتجاه الجنوب الغربي

Güneybatıda, önce Bandar Abbas'a, oradan da körfezden botla Umman'a.
في الجنوب الغربي من بندر عباس , ثم عبر الخليج على متن قارب الى سلطنة عمان

Gerçekten, bu adamın güneybatıdaki en büyük taşıyıcılardan biri olduğuna inanıyorum.
أعني، قسماً بالله، أجزم حقّاً بأن هذا الرجل لربما أحد أكبر تجار المخدرات في الجنوب الغربي.

Evet, atış kesinlikle güney ya da Güneybatıdan geliyordu.
نعم، الطلقة بالتأكيد قادمة من الجنوب أو الجنوب الغربي

Başkanlık araçları bugün Southwest bölgesine geldi. Teksas turuna başladılar.
موكب الرئيس ما زال يتنقل هنا وهناك ناحية الجنوب الغربي متجها الى تكساس

Ama bir bakış açısı var. O açı da güney batı'da epey uzun bir çatı katını işaret ediyor.
لكنه لديه مقصد، وهذا المقصد هو من من مبنى طويل جدا بإتجاه الجنوب الغربي

Yani güney-batıdan geliyor. Böylece buna Güney-Batı musonu deniyor.
إذاً الهواء يأتي من الجنوب الغربي. إنه رياح موسمية جنوبية غربية.

Güneybatıyı sevmen süper.
من الرائع بأنك تحب الجنوب الغربي

Ve yüzüm batıya bakıyor s.kimde güneye, güney batıya bakıyor.
قدماي تواجه الغرب ، وقضيبي يواجه الجنوب الغربي