"الجنوب في" - Traduction Arabe en Turc

• Güney'
• için güneye

İç Savaş'ta, Güney'in yenilgisini tersini çevirerek kendi duygusal talihsizliklerini de tersine çevirecek.
أعني، بعكس هزيمة الجنوب في الحرب الأهلية، فهو بدوره سيعكس انتكاسته العاطفية.

Savaşta haritacılar bir bölge ekler ya da kuzey Güney eğimini değiştirip--
أثناء وقت الحرب صانعي الخرائط يضيفون تضاريساً أو يغيرون إنحراف الشمال أو الجنوب في ترتيب ليربكوا

Güney yarım küredeyken tam güneyi nasıl bulursun?
قولي لي, كيف ستعرفين الجنوب في نصف الكرة الأرضية؟

Eskiden babamla burada oturup kuşların kışı geçirmek için güneye göç edişlerini izlerdik.
والدي و أنا أعتدنا الجلوس و مشاهدة الطيور تطير إلى الجنوب في الشتاء

Sanırım kış için güneye uçuyorlar?
أعتقد أن هذا هو الطير إلى الجنوب في الشتاء

Asami ise Varrick ile riskli bir iş ortaklığına girmiş ve Unalaq'a karşı savaşlarında yardım etmek için meka-tanklarını Güney'e göndermiştir.
أسامي تقوم بمغامرة في مجال الأعمال مع فاريك و شحنتها لدبابات الميكا في طريقها لمساعدة الجنوب في الحرب ضد أنولاك

Başkan Raiko'nun Su Kabilelerinin savaşında Güney'e yardım etmeyi reddetmesinin ardından, Avatar yüzünü Ateş Ulusu'na çevirmiş ve Unalaq'a karşı yeni bir müttefik arayışına girmiştir.
بعد أن رفض الرئيس رايكو طلب كورا , لمساعدة الجنوب في حرب قبائل الماء , هي توجهت لأمة النار

Conway'in, normalde Underwood bölgesi olan Güney'de kazandığı yerlerden sonra arayı kapatamaz.
لا يمكنه مواجهة مكاسب (كونواي) في الجنوب في ما من شأنها أن تكون عادة منطقة (أندروود)

Kuzey Amerika kuşlarının, kış için güneye göçerken ne tarafa gideceklerini bilme yollarından birisi budur.
وهذه هي طريقة طيور أمريكا الشمالية في معرفة الطريق الذي سوف تسلكه عندما تتوجه إلى الجنوب في الشتاء