"الجهاديين" - Traduction Arabe en Turc

• cihat
• Cihad
• cihatçılar
• cihatçı
• Cihatçıyla
• cihatçının
• cihatçıların
• mücahitlerin

Aşırı dindarlığa ve cihat için şiddet kullanmaya karşı çıkıyor.
موقفه ضد التطرف الديني و عنف الجهاديين يمثل حقًا معتقدات

Nasıl daha öfkeli bir ergen kız oldun da koduğumun cihat yanlılarına katıldın hâlâ aklım almıyor.
لا اعلم كيف انتقلتي من فتاة أخرى مراهقة غاضبة لتنضمي الى الجهاديين.

Bu "Cihad üyesi" denilenlerin, terörist olmama olasılığı nedir?
وما هي احتمالات أن يكونون هولاء المسمّين "الجهاديين" ليسوا إرهابيين على الإطلاق؟

Bir düğmeye basıp ölen diğer cihatçılar gibi.
على خلاف الجهاديين الآخرين الذين يموتون بضغطة زر...

O adam Adanan Al-Ahmadi'nin güvenli yerlerinin birinde onun cihatçı poker kankalarıyla beraber öldürüldü.
الرجل قُتِل في أحد منازل (عدنان الأحمدي) الآمنة مع رفقائه الجهاديين في البوكر

- Shabal ve bilinmeyen sayıda Cihatçıyla birlikte. - Dalga mı geçiyorsun?
و عليها "شبل" و عدد مجهول من الجهاديين

Bana bir grup cihatçının Suriye yolunda olduğunu rapor etmişti.
ما بلّغه كان مجموعة من الجهاديين (في طريقهم إلى (سوريا

Araştırmalarımız Issa Karpov'un, Çeçen cihatçıların bir Salafi militan grubuna mensup olduğunu doğruladı.
تحقيقاتنا أكدت أن عيسى كاربوف عضو في مجموعة سلفية متشددة من الجهاديين الشيشان

Halk, mücahitlerin Savaş Başlığı çaldığını düşünürse, sıkıntıya mahal verir.
لو اعتقد الشعب أن الجهاديين سرقوا ذلك الرأس سوف يسبب الخبر هيستيريا من الفوضى

cihat yanlısı biri değil. Mantıklı biri.
وهو لا يُشبه الجهاديين الذين تملأ شفاههم الرغوة إنّه عقلاني.

O yüzden tüm cihat topluluklarına yakın ama masum biri.
لديه خصائص الجهاديين. غير أنه بريء.

Ondan sonra cihat örgütlerinin ağları arasında onlarca mesaj uçuşmaya başlayacak ve Vâkıf Kardeşler'in yeni bir oyuncu olarak geldiğini duyuracaklar.
وبعد هذا... على أمل أن تمر مجموعة من الرسائل عبر شبكات الجهاديين... تعلن "الأخوة الواعية" كلاعب جديد.

Ulusal Cihad Cephesi adlı küçük bir radikal örgütün üyesi.
انه يدعى (علي دوراني)، وهو عضو في الجماعة المتطرفة الجديدة مقدمة الجهاديين العالميين

- Sebebi şu Afrika'daki Cihad üyelerini ifşa ediyor.
-اسمع -هو يحدد الجهاديين في (أفريقيا )

Bana tipik cihatçılar gibi görünmediler.
فسيتم صلبنا! لا يبدون مثل الجهاديين بالنسبة لي.

Ama asıl eski ve ölümsüz Hindu dini hakkında en güçlü iddiaya sahip olan kahverengi şortlu ve beyaz gömlekliler Ari ırka mensup oldukları gibi garip bir düşüncedeyken, vahşi Selefi cihatçılar da kendi dinlerinin orijinal olan din olduğunu ileri sürerek siyah askeri üniformalar giyiyor ve yüzlerine maske takıyorlar.
لكن الناس تقدّم أقوى الادعاءات الممكنة عن الديانة الهندوسية القديمة والخالدة ويرتدون السراويل البنية والقمصان البيضاء بينما يدّعون بشكل غريب، أنّهم هم العرق الآري الأصلي، تماماً مثل الجهاديين السلفيين العنيفين الذين يدّعون تطبيقهم للدين الأصلي. وهم يرتدون الزي العسكري الأسود ويرتدون أقنعة.

- Shabal ve bilinmeyen sayıda Cihatçıyla birlikte.
و عليها "شبل" و عدد مجهول من الجهاديين

Bir grup cihatçının Suriye'ye döneceğini rapor etmişti.
ما بلغ عنه؛ مجموعة من الجهاديين في طريقهم إلى (سوريا)

Bir ağ oluşturmak, dünyadaki cihatçıların listesini oluşturmak için.
لبناء شبكة مصرف بيانات من الجهاديين في جميع أنحاء العالم

Yani mücahitlerin bütün şartlarına uygun.
لديه خصائص الجهاديين.