Doğru cevap muhtemelen, en az İsveçlinin seçtiği değil mi ? | TED | الجواب الصحيح هو على الأرجح الأول القليل من السويديين اختاروه، أليس كذلك؟ |
İsveçlilerinkine bakalım: Doğru cevap hangisi biliyorsunuz. | TED | شاهدوا نتيجة السويديين: تعلمون ما هو الجواب الصحيح. |
Doğru cevap 127 dolar, 49 sent olacak. | Open Subtitles | الجواب الصحيح في كل مرة هو 127 دولاراً و49 سنتاً |
Üzgünüm, Doğru cevap her üçünü de olacaktı. Uğradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | آسف، الجواب الصحيح كان الثلاثة أجزاء شكراً على مرورك |
Yanlış soruları sorarsan, doğru cevabı nasıl bulasın ki? | Open Subtitles | لايمكنك إيجاد الجواب الصحيح اذا سألت الأسئلة الخطأ |
Doğru cevap, terapistin hastasına duyduğu hislerine göre değişir olacak. | Open Subtitles | الجواب الصحيح: إنه يعتمد على مالذي يشعر به المعالج تجاه هذا المريض |
Şiirdeki Doğru cevap böyleydi. İlk karşılaştığımızda sana söylemiştim. | Open Subtitles | .هذا هو الجواب الصحيح عن تلك التانكا التي أخبرتك بها في أوّل لقاءٍ لنا |
Bu arada, Doğru cevap öfkenin rengi siz öfke anında ne düşünüyorsanız odur olacaktı. | Open Subtitles | بالمناسبة الجواب الصحيح هو الغضب من المُمكن أن يكون أي لون تُفكر به عندما تكون غاضب |
Pekâlâ Murli, Doğru cevap nedir? | Open Subtitles | اذا ما هو الجواب الصحيح يا مورلي؟ |
Doğru cevap, bir çeyreklik ve bir beş sent olacaktı. | Open Subtitles | الجواب الصحيح هو ربعاً وقطعة خمسة بنسات |
Doğru cevap kızılderili. | Open Subtitles | الجواب الصحيح هو لغة لهنود الحمر |
Doğru cevap yanlış olan. | Open Subtitles | الجواب الصحيح هو الجواب الخاطئ |
Evet, "Yeterince doğru." Doğru cevap. | Open Subtitles | أجل، "صحيح بما يكفي"، هذا هو الجواب الصحيح. |
Bir. Bu Doğru cevap. | TED | واحد. ذلك الجواب الصحيح. |
Araştırmadaki en iyi matematikçiler bile Doğru cevap onların siyasi görüşlerini değiştirdiği zaman ikinci soruyu yanlış olarak yanıtlamaya %45 daha yatkındı. | TED | حتى كبار علماء الرياضيات في الدراسة كانوا أقرب للإجابة الخاطئة بنسبة 45% في السؤال الثاني عندما تحدّى الجواب الصحيح معتقداتهم السياسية. |
Doğru cevap Marabalar idi. | Open Subtitles | الجواب الصحيح هو المغاببة |
Ama Doğru cevap nedir? Bunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | و لكن ما هو الجواب الصحيح.. |
Doğru cevap ne olmalı? | Open Subtitles | و لكن ما هو الجواب الصحيح.. |
Üzgünüm, doğru cevabı vermeyi bir türlü yapamadım. | Open Subtitles | آسفه، أنا لم اعرف أبداً الجواب الصحيح لذلك |
Direkt doğru cevabı veremezsin. | Open Subtitles | لا يفترض بكِ أن تقولين الجواب الصحيح مباشرة. |
Her zaman doğru cevabın var sonra adanın dutlu adamına yardım etmek falan. | Open Subtitles | دائماً لديك الجواب الصحيح مساهمتك المفيدة بأمر توت جزيرة الرجل ذاك |
Bu doğru cevaptı, çünkü bu demek oluyor ki bu iş hâlâ tersine çevrilebilir. | Open Subtitles | و هذا هو الجواب الصحيح لأن هذا يعني بأن هذا الأمر لم ينتهي |