Bir anda tüm dualarının cevabı lezbiyen bir fahişede bulan bir adam. | Open Subtitles | الرجل الذي يقرر فجأة، أن تكون مومس سحاقية هي الجواب على صلاواته. |
JC: Aslında cevabı biliyorum ama, nasıl iniyorsun? | TED | أعرف الجواب على هذا ولكن كيف كنت تهبط ؟ |
Şimdi bu basit bir işlem. cevabı kim biliyor? | Open Subtitles | الآن، إنها معادلة بسيطة جدا هنا شخص ما يعطيني الجواب على هذا |
Bu sorunun cevabını bilmiyorum, Ancak sanırım ciddiye alınılması gereken türden bir soru. | TED | أنا لا أعرف الجواب على هذا السؤال، ولكنني أعتقد أنه على الأقل سؤال يستحق أن يؤخذ بعين الاعتبار. |
Henüz bunların cevabını bulamadık, ve bulmak için çok fazla zaman harcıyoruz. | TED | ونحن لا نملك الجواب على ذلك حتى الآن ، وننفق الكثير من الوقت في محاولة لهذا. |
İyimserlik adına nadir yaşanan anlardan biri bu çünkü Cevap büyük harflerle, evet. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو لحظة نادرة للتفاؤل لأن الجواب على ذلك هو نعم مدوية. |
Şimdi bu basit bir işlem. cevabı kim biliyor? | Open Subtitles | الآن، إنها معادلة بسيطة جدا هنا شخص ما يعطيني الجواب على هذا |
O sorunun cevabı karbon monoksit. | Open Subtitles | الجواب على هذا السؤال هي أول أكسيد الكربون. |
Sorunuzun cevabı evet dedektif, katil bu kadınları parçalayamıyor. | Open Subtitles | الجواب على سؤالك ايها المحقق,هو نعم هذا القاتل غير قادر على تقطيع هؤلاء النسوة |
Düşünüyordum da, o kadar duanın karşılığında dualarının cevabı belki de benimdir. | Open Subtitles | كنت أفكر فقط، ربما كنت فعلت كل ما يصلي، وأنا الجواب على صلاتك. |
Farkettim ki, fark buydu ve herkesin bana her zaman sorduğu sorunun cevabı buydu. | Open Subtitles | أدركت حينئذ أنه هذا هو الفارق وهذا هو الجواب على السؤال لطالما كان الجميع يسألونني |
Bunun cevabı şüphesiz sana saldıran adamlarda gizli. | Open Subtitles | الجواب على ذلك يكمن بلا شك مع الرجال الذين هاجموك. |
Torun istediğini yapabilir ama sorunun cevabı hala "hayır". | Open Subtitles | يمكن للحفيد أن يفعل ما يريده ولكن الجواب على طلبك هو كلاّ |
Sorunun cevabını vereyim. Çok mutluyum. | Open Subtitles | لذا فأن الجواب على سؤالك سيكون هو أنني سعيدة جدَاً |
Bence bu sorunun cevabını Bay Preston bilmiyor. | Open Subtitles | لا أعتقد أن السيد بريستون لديه الجواب على ذلك |
Çocuğun olmamalı yoksa bu sorunun cevabını biliyor olurdun. | Open Subtitles | لا بد وأنك لم ترزقي بأطفال وإلا كنت ستعرفين الجواب على ذلك |
Sanırım bunun cevabını hepimiz biliyoruz, ancak kendimi test ettirmeli miyim? | Open Subtitles | أم،أعتقد أننا جميعا نعرف الجواب على هذا، ولكن ألا يجب أن أحصل علي إختبار ؟ |
Sanırım bunun cevabını hepimiz biliyoruz, değil mi Trip? | Open Subtitles | وأعتقد أننا جميعا نعرف الجواب على ذلك، ونحن لا، رحلة؟ |
Bence o sorunun cevabını bilecek kadar iyi tanıyorsun beni. | Open Subtitles | أظن أنك تعرفينني جيداً لتعرفي الجواب على هذا السؤال |
Bu soruya Cevap şu: Genetik değişiklik tanımınıza göre değişir. | TED | و الجواب على هذا السؤال هو: يعتمد على مفهومكم للتحسين الجيني. |
Cevap başınızın 19,312 km üstünde kuantum mekaniği ile çalışan bir atomik saatin atışlarıyla zamanı belirleyen bir uydudadır. | TED | يكمن الجواب على بعد 12000 ميل فوق رؤوسكم داخل قمر صناعي يحافظ على الوقت على وقع ساعة ذرية مدعومة بميكانيكا الكم |