"الجواب هو لا" - Traduction Arabe en Turc

• Cevabım hayır
• cevap hayır
• bir şey yaptığı yok
• cevabı hayır

Eğer, aynı dövmelerden yaptırabilir miyiz diye soruyorsan cevabım, hayır.
أذا كنت تقترح أن نحصل وشوم متطابقه الجواب هو لا

En azından benim en çok üzerinde durduğum ve düşündüklerim bu değerler midir? Cevabım: Hayır.
على الأقل فيما يخصني، هل هي الخصائص التي أفكر بها بشكل أكبر؟ الجواب هو لا.

Evet iyi yağlandım hatta biraz merak da ettim ama Cevabım hayır.
صحيح أنني شعرت بالإطراء وربما قليل من الفضول ، لكن الجواب هو لا

Evet diyeceğini söylersen, cevap hayır olur.
حتى لو قلت لي انه قال نعم، أنا أعرف الجواب هو لا.

Kimseyle bir şey yaptığı yok.
الجواب هو لا أحد

Konu her neyse, cevabı hayır
مهما كان , الجواب هو لا

Benden yapmamı istediğin şey ne ise Cevabım hayır.
ايا كان الامر الذي تريدني ان افعل الجواب هو: لا

Cevabım hayır Bay Treborn. Lütfen yerinize geçin, sınav başlamak üzere.
إنّ الجواب هو لا سيد تريبورن الآن اجلس لأن الامتحان سوف يبدأ

Cevabım hayır.. O'na eşlik etmiyorum.
لكن الجواب هو لا ليس لدي اهتمام بلإنضمام اليه

Biliyorum, yardım etmeye çalışıyorsunuz ama Cevabım hayır.
و أنا جد آسفة، لأني أعلم أنك تحاولين المساعدة لكن الجواب هو لا

Bu ödemeleri yapıp yapmadığımı soruyorsanız Cevabım hayır.
إذا كنت تسألني ما إذا كنت قمت بهذه الدفعات, الجواب هو لا.

Ofisime kadar gelip beni ziyaret ettiğin için çok mutlu oldum ama Cevabım hayır
..... أنا سعيد بأنكى جئتى طول هذا الطريق إلى مكتبى لزيارتى . الجواب هو لا

Pekala. Bakacağım. Ama Cevabım hayır.
حسنا , سأنظر في الأمر لكن الجواب هو لا

King's Lager birasına Cevabım hayır.
الجواب هو لا لاجير ملك البيرة

Herneyse, Cevabım hayır.
ايا كان الامر الجواب هو: لا

Ama cevabım, hayır.
لكن الجواب هو لا أنا لم أخنك

İyi, cevap hayır ama neredeyse oluyordu. Bir hafta içinde birbirimize aşık olmuştuk.
حسنا و الجواب هو لا, و لكن كاد أن يكون خلال أسبوع أحببنا بعضنا

Eğer bir şeyi değiştirir miydim diye soruyorsan cevap, hayır.
إذا كنت تسألين هل أود أن أغير شيئا ؟ الجواب هو لا.

Bunun cevabı hayır.
الجواب هو لا.